| Ona erkek arkadaşım mı diyeyim bilmiyorum ama o amacına hizmet ediyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنا أدعوه فتايا000 لكنّه يؤدّي غرضه |
| - O zaman amacına hizmet etmiş. | Open Subtitles | -خدم غرضه ثمّ سيتركك، أليس كذلك؟ |
| Karasakal kendi amacına hizmet etti. Birlikte Pınar'a gidebiliriz. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، يخدم غرضه بينما يمكنّني وإيّاكِ الذهاب للينبوع سويًا، |
| Karasakal kendi amacına hizmet etti. Birlikte Pınar'a gidebiliriz. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، يخدم غرضه بينما يمكنّني وإيّاكِ الذهاب للينبوع سويًا، |
| amacına hizmet etmesini umalım. | Open Subtitles | نأمل أنَّهُ سيؤدي غرضه. |
| amacına hizmet etti. | Open Subtitles | لقد أدّى غرضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 