| Bu Amadeus Warnebring, anti terör ekibimizin şefi. | Open Subtitles | هذا هو أماديوس وارينبيرغ، رئيس وحدة مكافحة الإرهاب لدينا |
| Bryan, Amadeus'u geri çevirdi, yani çok seçiciyiz. | Open Subtitles | بريان رفض أماديوس لذا نحن سريعو التأثر |
| Ben funk bass çalmıyorum, Amadeus. | Open Subtitles | أنا لا اعزف باس الفانك، أماديوس |
| Neden şu B filmlerinden alıntı yapmayı bırakıp Amadeus'u seyredince beni aramıyorsun? | Open Subtitles | "إذاً لا تحاول تقليد حركات فيلم "بي "الذي أتيت منه ، واتصل بي عندما تشاهد فيلم "أماديوس |
| Ailesine destek olmak için Avrupa'da tura çıkması gerekiyordu -- Wolfgang Amadeus Mozart -- ama bu yüzyıllar önceydi, bu yüzden onu istisna sayabiliriz. | TED | كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته -- وولفغانغ أماديوس موزارت -- لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. |
| Evde oturup "Amadeus" filmini izlesem daha iyiydi. | Open Subtitles | كان بإمكاني البقاء في البيت و إنهاء فيلم "أماديوس" و أستمتعت بوقتي يا رجل. |
| Wolfgang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | فولفغانغ أماديوس موزارت |
| - Joseph Seraphin Amadeus Boomako. | Open Subtitles | "جوزيف سيرافين) من سفينة أماديوس بوماكو) |
| Şimdi Wolfgang Amadeus Mozart ile devam ediyoruz. | Open Subtitles | وسنستمع الآن إلى موسيقى (فولفانغ أماديوس موزارت) |
| - "Amadeus." 8 Oscar kazandı! | Open Subtitles | -فيلم (أماديوس)، فاز بثماني جوائز أوسكار |
| - "Amadeus." 8 Oscar kazandı! | Open Subtitles | -فيلم (أماديوس)، فاز بثماني جوائز أوسكار |
| Bugün Wolfgang Amadeus Mozart'tan şeye... | Open Subtitles | " اليوم تحولت من " ولفجانج أماديوس موزارت ... إلى |
| Amadeus, doğuştan tahta kulak*. | Open Subtitles | أماديوس (أصم للطبقات الصوتية) منذ الولادة |
| Sen tahta kulaksın, Amadeus. | Open Subtitles | أنت أصم أماديوس |
| Bay Wolfgang Amadeus Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü" eserinden. | Open Subtitles | إنها من (زواج فيجارو) (من ابداع السيد (وولف جانج أماديوس موزارت |
| Wolfgang Amadeus Mozart'ı duymuş. | Open Subtitles | لقد سمعها فولفغانغ أماديوس. |
| Amadeus, senin için çok önemli bir işim var. | Open Subtitles | لدي عمل مهم لك يا أماديوس |
| Wolfgang Amadeus... | Open Subtitles | فولفغانغ أماديوس موتسارت |
| Yani, Amadeus benim Amadeus'um ama. | Open Subtitles | أعني أنّ "أماديوس" كان تحفتي الفنّية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 