عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يا للهول
-
ويحي
-
يا آلهي
-
يا إلهي العزيز
-
ياكس
-
ويلاه
-
ربّاه العزيز
-
ايجوو
-
آوه
-
يا ويلي
-
ياألهي
-
يال دوقاتي
| Amanın, tüm şu berduş işaretlerine bir baksana! | Open Subtitles | يا للهول! اُنظري إلى كلّ تلك الرموز الغريبة |
| Amanın, Amanın! | Open Subtitles | يا للهول، يا للهول! |
| Amanın. | Open Subtitles | ويحي |
| Amanın, çok lezzetli. | Open Subtitles | يا آلهي ، أنها شهية جداً |
| Amanın. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز. |
| Amanın! | Open Subtitles | ياكس |
| Amanın, çok kötü bir tavsiyeymiş. | Open Subtitles | ويلاه, كانت تلك نصيحة سيئة للغاية |
| Amanın! | Open Subtitles | يا للهول |
| Amanın! | Open Subtitles | يا للهول |
| Amanın. | Open Subtitles | يا للهول |
| Amanın. | Open Subtitles | يا للهول |
| Amanın! | Open Subtitles | يا للهول |
| Amanın. | Open Subtitles | يا للهول. |
| Amanın! Clyde, Slash'i soruyor. | Open Subtitles | ...ويحي (إن (كلايد) يسأل عن (سلاش |
| Amanın. | Open Subtitles | ويحي |
| Amanın. | Open Subtitles | يا آلهي |
| Amanın. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز. |
| Amanın. | Open Subtitles | ياكس |
| Amanın, çok kötü bir tavsiyeymiş. | Open Subtitles | ويلاه, كانت تلك نصيحة سيئة |
| Amanın. | Open Subtitles | ربّاه العزيز! |
| Amanın...ben önce çıkabilir miyim? | Open Subtitles | ايجوو.. هل يمكن أن أذهب أولاً؟ |
| Amanın! | Open Subtitles | آوه! آوه، يا ولد، آوه، يا ولد! |
| - Amanın. | Open Subtitles | أن أبقيتك بأمان. يا ويلي. |
| Amanın. Brinda bu. Brinda sürekli, her an yandan salacakmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | ياألهي (أنها (برندا بريندا) دائما تشبه الضرطة خارجة من جانبها) |