| Aman ne komik! Bir daha size bir bok anlatmayacağım. | Open Subtitles | نعم ؛ مضحك جداً ؛ آخر مرة سقطت مني الشجاعة ؛ قلتُ أنا كبير جداً على الأطفال. |
| - Parasına iddiaya girdik de. - Aman ne komik. | Open Subtitles | لأننا راهنا على ذلك نعم, مضحك جداً |
| Aman ne komik. | Open Subtitles | هاهاها .. مضحك جداً |
| - Dostum, yüz ifaden çok komikti! - Aman ne komik! | Open Subtitles | أوه يا رجل , وجهك بلا ثمن صحيح , مضحك للغاية |
| Karısının peder için çalıştığını söyledi. Aman ne komik! | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية لن يسمح لها القساوسة أبداً |
| Aman ne komik. Göz iltihabı öyle olmaz. | Open Subtitles | ها ,ها , مضحك للغاية ليس هذا ما حدث |
| Aman ne komik adam. | Open Subtitles | فظيع كأزمة قلبية |
| Aman ne komik, ne komik! | Open Subtitles | نعم، أنت مضحك جداً مضحك جداً |
| Aman ne komik Scott. Oyun bitti. Kalk hadi. | Open Subtitles | مضحك جداً (سكوت) اللعبة إنتهت هيا, حان وقت النهوض |
| Evet, evet. Aman ne komik. | Open Subtitles | أجل، أجل، هاها مضحك جداً. |
| İkinizde. Evet, evet. Aman ne komik. | Open Subtitles | أجل، أجل، هاها مضحك جداً. |
| Aman ne komik seni şizo! | Open Subtitles | مضحك جداً أيها الفصامي! |
| - Aman ne komik. | Open Subtitles | مضحك جداً |
| Aman ne komik. | Open Subtitles | ذلك مضحك للغاية |
| - Aman ne komik beyler. | Open Subtitles | مضحك للغاية يا رفاق. |
| Aman ne komik. | Open Subtitles | مضحك للغاية |
| Aman ne komik! | Open Subtitles | مضحك للغاية |
| - Aman ne komik. | Open Subtitles | ـ مضحك للغاية. |
| - Aman ne komik Steve. | Open Subtitles | مضحك للغاية يا (ستيف) |
| Aman ne komik adam. | Open Subtitles | فظيع كأزمة قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 