| Aman Tanrım, bu Ajay, bu o. Nasıl, o yaşıyor mu? | Open Subtitles | اوه يا الهي هذا ايجي إنه هو، ماذا هل هو حيّ؟ |
| Aman Tanrım! Bu bir Lichtenstein! | Open Subtitles | يا الهي , هذا من أعمال ليختنشتاين |
| - Aman Tanrım! Bu haberleri sunan Tom Tucker. | Open Subtitles | آه يا الهي هذا توم توكر من الأخبار |
| Aman Tanrım! Bu replik en sevdiğim film Oyuncak Hikâyesi'nden. | Open Subtitles | يا الهي هذا السطر من "فيلمي المفضل "قصة لعبة |
| Aman tanrım, bu korkunç! | Open Subtitles | يا الهي هذا فضيع |
| Aman Tanrım, bu manyakça. | Open Subtitles | يا الهي هذا انحراف |
| Aman Tanrım. Bu bir yenilik değil. | Open Subtitles | يا الهي هذا كلام لا يحتمل |
| Aman Tanrım bu çok hoş. | Open Subtitles | نعم يا الهي هذا لطيف جدا |
| Oh, aman Tanrım. Bu bebek. | Open Subtitles | يا الهي, هذا طفل |
| Aman Tanrım! Bu inanılmaz! | Open Subtitles | يا الهي هذا رائع |
| Aman tanrım, bu çok eğlenceliydi! | Open Subtitles | يا الهي هذا مضحك |
| Aman Tanrım! Bu çok zor. | Open Subtitles | يا الهي , هذا صعب جدا |
| Aman Tanrım. Bu iyiydi. | Open Subtitles | اوه يا الهي هذا جيد |
| Aman Tanrım, bu doğru olamaz. | Open Subtitles | يا الهي.هذا ليس صوابا |
| Aman Tanrım! Bu ev bir şahane! Müthiş, müthiş. | Open Subtitles | يا الهي هذا المكان رائع |
| Ne? Aman Tanrım. Bu harika. | Open Subtitles | ماذا يا الهي هذا خبر رائع |
| Aman Tanrım bu köpek gerçekten de hasta. | Open Subtitles | يا الهي هذا الكلب مريض حقا |
| "Aman Tanrım! Bu hiç de süper değil!" | Open Subtitles | يا الهي هذا هو حتى لا أماه-زينغ. ".. |
| Aman Tanrım bu o. | Open Subtitles | يا الهي , هذا هو |
| - Aman tanrım, bu benim oda arkadaşım. | Open Subtitles | يا الهي, هذا شريكّي في السكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 