"amara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمارا
• أمارة
• امارة

Roy Amara ile başlayalım.
إذاً اسمحوا لي بأن أبدأ ب روي أمارا

Neden burada olduklarına dair. Bir şey mücevheri arıyorlar. Amara...
لماذا هم هنا ، إنهم يبحثون عن جوهرة ما ، آه " أمارا " ؟

Amara Mücevheri'nin Güneş Vaddisi'nde olduğunu yazıyor.
إنه يشير إلى أن جوهرة " أمارا " تستقر " فى " وادى الشمس

Eğer Amara'ya mide bulantısı vermek işe yarmak ise tamam.
إن كنت تعد التسبب القليل من القيئ من (أمارا) نجاحًا

Bin altın mı! Ben Leydi Amara için hayatımı bile veririm!
ْ 1000 قطعة من الذهب أنا أضحي بحياتي من أجل أمارة

Amara ile ilgili bir iz yok. Gidip bakalım derim.
(لا يوجد لدينا أي أدلة عن (أمارا لنتفقد هذا المكان

Elimizdeki her şeyle Amara'ya saldırdık ve o yürüyüp gitti.
لقد ضربنا (أمارا) بكل ما نملك وقد إستطاعت التغلب علينا

Evet. Amara Mücevheri'ni ele geçirdiğimiz zaman buna pişman olacaksın.
...لكن قريبا سنملك جوهرة " أمارا " و ستكونين ، آسفـ

Yarın JJ Bölgesi, AN-50'deki Mill Basin'de oturan Amara Black'in yanına kadar gidebiliriz.
(غداً, غداً سنصل إلى (أمارا بلاك في المنطقة "جاي جاي" شبكة الخارطة "أي أن -50 , ميل باسين"

Hepsi Silas ve Amara'nın işlediği günahın etkileriydi.
كلّ ذلك نتج عن تأثير التموُّج لخطيئة (سايلس) و(أمارا).

Hayır Stefan. Amara mezarda değil.
لا يا (ستيفان)، (أمارا) ليست حبيسة في مقبرة.

Eninde sonunda Amara'yla birlikte olmak için tedaviyi alıp intihar eder dedim. Sonsuza kadar benimle kapana kısıldığını anlasın diye.
وينتحر ليجتمع بـ (أمارا)، ليتفاجأ بأنّه عالق معي أبد الدهر.

Başından beri kötü adam Silas'ın tüm planı kendini öldürüp her nereye geçecekse oraya geçmek ve ölü kız arkadaşı Amara'ya kavuşmaktı.
من البداية كانت خطّة (سايلس) الطالح هي الانتحار. لتفيض روحه للمكان الذي ينشده، ثم الاجتماع بخليلته الميّتة (أمارا).

Başından beri kötü adam Silas'ın tüm planı kendini öldürüp ölü kız arkadaşı Amara'ya kavuşmaktı.
خطّة (سايلس) الطالح هي الانتحار والاجتماع بخليلته الميّتة (أمارا).

Ama bugün, 2000 sene sonra Amara ile sonunda birbirimize kavuşacağız.
لكنّي اليوم وبعد مضيّ ألفا عامًا فسأجتمع بـ (أمارا) أخيرًا.

Silas'ın öteki tarafı yok edip tek gerçek aşkı dediği o kaltak Amara ile beraber olmak istiyor ya işte Gezginler onu istemiyor.
بالساقطة (أمارا) التي يدعوها حبّه الحقيقيّ الأوحد؟ الرحّالة لا يريدون تحقُّق ذلك.

O tek gerçek aşkım Amara'nın tuhaf bir karbon kopyası.
إنّها نسخة كربونيّة مريبة من حبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

Silas bugün ölecek huzurdan ve Amara'dan olabildiğince uzak bir yerde öteki tarafta sonsuza dek kalacak.
(سايلس) سيموت اليوم. وسيظلّ أبد الآبدين بالجانب الآخر، بعيدًا عن (أمارا) والسلام بقدر الإمكان.

Neden herşeyi olduğu gibi kabul etmiyorsun Amara?
لماذا لا تقبلي الأمور كما هي ، يا أمارة ؟

Kızım, Leydi Amara.
ابنتي ، السيدة امارة