| amatörlerin genellikle üzerinde çalışması gereken şey maçın ruhsal bölümü. | Open Subtitles | الشئ الذي يعمل مع الهواة هو الجزء العقلي من اللعبة |
| Telif Hakları Uyumu masraflarını insanları amatörlerin yapabildiklerini sunma işini bıraktıracak noktaya kadar arttırmak istiyorlar. | TED | يرغبون في رفع كلفة الامتثال لحقوق الطبع والتوزيع إلى حد يجعل الناس بكل بساطة يتوقفون عن الأعمال التي تمكن الهواة منها. |
| Hayır, Çarşamba gitme. Çarşambaları amatörlerin gecesidir. | Open Subtitles | كلا ، لا تذهب يوم الأربعاء هذه ليلة الهواة |
| Ama elbette toprağımı amatörlerin kanıyla kirletmeyi de pek istemem. | Open Subtitles | جسده بالكاد في القبر وكلمته تكسر من قبل الهواة. |
| Doğru,çünkü sen sadece amatörlerin wenisi kesilir demiştin. | Open Subtitles | هذا صحيح لأنك قلت فقط الهواة يحصلون على ذلك التواء |
| Öyleyse bundan böyle amatörlerin harika olduğunu ve profesyonellerin 20 sene öncesinde kaldığını duyuruyorum. | Open Subtitles | من هنا أعلن أن الهواة رائعون والمحترفون عفا عليهم الزمن. |
| Görünüşe göre bir yığın seçmece amatörlerin eğlencesini böldük. | Open Subtitles | واضح أنّنا قاطعنا مجموعة من الهواة القذرين. |
| Boşluk metodunda uzmanlaşmamış amatörlerin sesleri. | Open Subtitles | أصوات الهواة الذين لم يتقن بعد طريقة الفجوة. |
| Kahretsin. amatörlerin sırası gelmiş. | Open Subtitles | اللعنة، أنه وقت الهواة |
| Ne bu amatörlerin gecesi mi? | Open Subtitles | -ما هذا، ساعة الهواة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 