| Tıpkı tiyatrodaki gibi hâlâ amatörsün sen. | Open Subtitles | لأنّكِ مجرد هاوية ، كما فعلتِ فترة تمثيلكِ المسرحي .. |
| Ve sadece bil diye, oyun gecesini kaybetmek konusunda oldukça amatörsün. | Open Subtitles | , و لعلمكِ أنتِ هاوية لليلة اللعب تلك |
| amatörsün. Amatörün tekisin sen. | Open Subtitles | أنتِ مجرد هاوية .. |
| Sen bir amatörsün. Bu gece odanda kal, vodkanı iç. | Open Subtitles | أنت هاوٍ ابقى بغرفتك الليلة |
| Sen bir amatörsün. | Open Subtitles | انت مجرد هاوٍ |
| Dinle, sen amatörsün tamam mı? | Open Subtitles | اسمع، أنت مجرد هاو |
| Sen ise sikik bir amatörsün. | Open Subtitles | وأنت هاو سخيف. |
| - Ben birinci ligdeyim, Dave. Sense amatörsün. | Open Subtitles | إنني بالـ"إن إف إل"=محترفة أنت تلعب بالـ"بي ليج" = مبتدأ |
| Aklından çıkarma sakın. amatörsün sen! | Open Subtitles | لا تنسِ، مجرد هاوية |
| Kritik zamanda başarısız olan bir diğer amatörsün. | Open Subtitles | أنت مجرد هاوية |
| amatörsün sen. | Open Subtitles | أنت هاوية. |
| Çok amatörsün be. | Open Subtitles | يا لك من هاوٍ |
| Sen daha amatörsün. | Open Subtitles | فأنت هاوٍ. |
| Sen ise sikik bir amatörsün. | Open Subtitles | وأنت هاو سخيف. |
| Dostum,çok amatörsün ya. | Open Subtitles | يا لك من مبتدأ يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 