| 20 yıl boyunca Amazon'da ağaç kesmek yok demek zorundayız. | TED | علينا أن نقول لا مزيد من قطع للأشجار في الأمازون لمدة 20 سنة. |
| Burada, Brezilya'da, Amazon'da ve bütün dünyada. | TED | هنا في البرازيل، في الأمازون حول العالم. |
| Amazon'da hala bakir olarak düşünülebilecek sadece birkaç yer var. | Open Subtitles | هناك فقط بضعة الأماكن في الأمازون التي ما زالت تستطيع أن مراعي عذراء |
| Amazon'da adamı bir lokmada yutan yılan varmış, haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أن في الأمازون ثعابين يمكنها أن تبتلعك؟ |
| Bu Amazon'da bulunan tatlısu... kirpi balığının DNA imzası. | Open Subtitles | ذلك توقيع حمض نووي لسمك الماء العذب الينفوخية وجد في الأمازون |
| Francisco de Orellana, şehri ararken 1546'da Amazon'da kaybolmuş. | Open Subtitles | (فرانسيسكو دي أوريانا) اختفى في (الأمازون ) وهو يبحث عنها في عام 1546 |
| Emmet her zaman Amazon'da her şeyin bir karşılığının olduğunu söyler. | Open Subtitles | قال (إيمت) دائماً أن كلّ شيءٍ في (الأمازون) له مُضاد، مثل لكلّ داءٍ دواء. |
| 6 ay, Amazon'da çok uzun bir süre. | Open Subtitles | ستة أشهر، هذه مُدّة طويلة في (الأمازون). |
| Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış. | Open Subtitles | (تيس)، حرس السواحل تلقّوا إشارة من ذات مكانٍ في (الأمازون). |
| Amazon'da araştırdım. Orada yoklar. | Open Subtitles | بحثت عنهم في الأمازون. |
| Amazon'da yetişen bir bitki var. | Open Subtitles | ووجدتُ أن ثمّة عشبة تنمو في "الأمازون" |
| Amazon'da kaybolduğumu düşünmenize izin verdi. Ama neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} جعلتكم تعتقدون أنّني إختفيت في (الأمازون)! |
| Yeni olan sayıca çoğalmak ve doktorların yüzleri: bir ELAM mezununun kadın olması daha olası; Amazon'da, Peru veya Guatemala'da yerli bir doktor; ABD'de, beyaz olmayan ve akıcı bir İspanyolca konuşan bir doktor. | TED | الجديد هو العمل علي مقياس أكبر و أوجه الأطباء أنفسهم: غالباً ما يكون خريج ELAM أنثي أكثر من ذكر؛ في الأمازون و بيرو أو غواتيمالا، طبيبة من السكان الأصليين: في أمريكا طبيبة ملونة تتكلم الإسبانية بطلاقة. |
| Bu teknedeki herkes daha önce Amazon'da bulunmuş. | Open Subtitles | -كلّ من على هذا القارب كانوا في (الأمازون) قبلاً . |
| Bu teknedeki herkes daha önce Amazon'da bulunmuş. | Open Subtitles | -كلّ من على هذا القارب كانوا في (الأمازون) قبلاً . |
| Kim olduğunu bilmiyorum ve Beckett'ın mahremiyetine de saygı duyuyorum ama erkek arkadaşının Josh olmadığından eminim çünkü geçen seneden beri Amazon'da ücretsiz klinik kurmakla uğraşıyor. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أعرف من يكون، وإنّي أحترم خصوصيّة (بيكيت)، لكنّي أعرف أنّه ليس (جوش) لأنّه كان في (الأمازون) يُقيم عيادات مجانيّة للعام الماضي. |
| Amazon'da. | Open Subtitles | في الأمازون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 