| Niye siz ve ben benzeriz, niye Iraklılar ve Japonlar ve Avusturalya yerlileri ve Amazon Nehri sakinleri birbirlerine benzer. | TED | لماذا أنت وأنا مشتابهين، لماذا العراقيون واليابانيون وسكان استراليا الأصليين وشعب نهر الأمازون متشابهون. |
| Beş dakika boyunca Amazon Nehri'nin ayaklarımın arasından aktığını gördüm. | Open Subtitles | أن أرى نهر الأمازون يسير بين قدميّ لمدة 5 دقائق وبعدها أرى سجّادة خضراء |
| Brezilya'daki Amazon Nehri. | Open Subtitles | "بحار المد" هذا "نهر الأمازون" في البرازيل. |
| Amazon Nehri'ne bıraksan bile bir anakonda öldürüp akşam yemeğinde biftek olarak yer onu. | Open Subtitles | حتى و إن إلقيتِ بها فى نهر الأمازون ، إنها من نوع الأشخاص اللائى يواجهون الأناكوندا وجهاً لوجه و يتناولون شرائح اللحم هناك |
| Amazon Nehri. Kızılderililer ona bu ismi vermiş. | Open Subtitles | نهر (الأمازون) الجبار، كان السكان الأصليون يطلقون عليه اسماً |
| Özellikle bu yer için bunu şu anda yaptığımızda, bu ani ısınma olayından önce ne olduğuna bakarsak, nehirler yollarını bir şekilde dağlardan denizlere sürdüler ve belki de Amazon Nehri havzasında size gösterdiğim şeye benzediler. | TED | لذا عندما نقوم بهذا لهذا الموقع بعينه في هذا الوقت، إذا نظرنا إلى ما جرى قبل هذا الحدث الحراري المفاجئ، فإن الأنهار قد شقّت مسارها إلى الأسفل من الجبال إلى البحر، وربما بدت مثلما أوضحتُ لكم في حوض نهر (الأمازون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 