| Amazonlar büyük bir ormandır ve çoğunluğu Brezilya'dadır ama hepsi o kadar değil. | TED | الأمازون غابة كبيرة وجزء كبير منها يقع في البرازيل ولكن ليست بالكامل. |
| Çok etkilendim. Amazonlar'da 200 mil, yürüyerek, yalnız başına? | Open Subtitles | أنا مندهش 350 كم عبر غابات الأمازون . سيراً على الأقدام ووحيداً |
| Moğol kadınlar efsanevi Amazonlar olabilir. | Open Subtitles | نساء المغول قد يكونوا أسطورة نساء الأمازون |
| Amazonlar sadece afsanelerde yer alan kişiler miydi yoksa daha mı fazlasıydılar? | TED | فهل الأمازونيات شخصيات أسطورية فقط أم هن أكثر من ذلك؟ |
| Peki Amazonlar olarak bilinen gerçek kadın savaşçılar kimlerdi? | TED | إذا من هن المحاربات الأمازونيات الحقيقيات؟ |
| Amazonlar'ın bugün, yarınki açılıştan önce... son antremanlarını yapmak için Baltimore'da sahaya çıkacak olması. | Open Subtitles | فريق (أميزنس) يذهب اليوم الى الملعب فى (بالتيمور) لخوض تدريباتهم الأخيرة قبل افتتاح |
| Belki de bu adamın gelişi Amazonlar için başka bir çağın başlangıcıdır. | Open Subtitles | ربما يبدأ عصر جديد في حياة بنات الـ"أمازون" بوصول هذا الرجل |
| - Amazonlar'ın defileleri yoktur. | Open Subtitles | فقط لا تتوقعي مني حضور الاستعراضات العسكرية أو أي شيء فتيات الأمازون ليس لديهن استعراضات عسكرية |
| Biz Amazonlar onu evlat edindir ve büyü ile ona Amazon gücü verdik. | Open Subtitles | ثم اعتمدت نحن النساء القوية لها وهبت سحرية لها مع قوة الأمازون. |
| Hizmetçilerimi Amazonlar gibi giydirdim. Şam'a kadar yaka bağır açık, at sırtında gittim. | Open Subtitles | ألبست جوارىّ زى الأمازون وهن عاريات الصدر "حتى منتصف الطريق إلى "دمشق |
| Bunu 6 hafta önce satış için yollanırken Amazonlar'da buldum. | Open Subtitles | أنا كنت في الأمازون لستة أسابيع... تتبع الصيادين عبر خطوط نقلهم. |
| Dünya'nın öbür tarafında, Amazonlar'da antropologların "bölünebilir babalık" olarak adlandırdıkları pratiği uygulayan birçok kabile var. | TED | على الجانب الآخر من الكوكب, في الأمازون لدينا العديد من القبائل التي تمارس ما يسميه علماء الأنثروبولوجيا بـ "الأبوة القابلة للتقسيم" |
| dedi. ''Amazonlar. Daha geçenlerde oradaydım. | TED | كان لسان حالي أشبه ب، "آه، الأمازون. |
| Onu Amazonlar'dan aldım. | Open Subtitles | عصلت عليها من فتيات الأمازون |
| Son zamanlara kadar kimse İskitliler ve Yunan efsanelerindeki Amazonlar arasındaki bağlantıların kesinliğinden emin değildi. | TED | حتى عهد قريب، لم يتأكد أحد من قوة الرابط بين السكوثيون وأسطورة الأمازونيات الإغريقية. |
| Klasik sanat ve yazılarda, korkutucu Amazonlar cesur ve güçlü olarak betimlendi. | TED | الفن والأدب الحديث صوّر الأمازونيات دومًا على أنهن شجاعات وبطلات. |
| Amazonlar neyin peşinde olduğunu biliyor. Onu vermeyecekler. | Open Subtitles | الأمازونيات يعرفون ما تريدين لن يتخلون عنه |
| Şu Amazonlar gerçekten beni rotamdan saptırdılar. | Open Subtitles | هؤلاء الأمازونيات يداعبوني بالطريقة الخاطئة |
| Amazonlar, gizli silahın kalkanlarından içeri girmesinden endişe ediyorlar... O zaman savunmasız olurlar. | Open Subtitles | الأمازونيات خائفات، إن دمر سلاحه السريّ دفاعاتهم، سيكونون عرضة للخطر. |
| Nasıl olur da, Queens'de yaşadığın halde Amazonlar'ı sevmezsin? | Open Subtitles | كيف تعيش فى (كوينز) و لا تحب فريق (أميزنس)؟ |
| Yeni haber: Amazonlar da mükemmel değiller. | Open Subtitles | إليكِ آخر الأخبار فتيات الـ"أمازون" لسن كاملات أيضاً |
| Bunu 6 hafta önce satış için yollanırken Amazonlar'da buldum. | Open Subtitles | كَنتَ في الأمازونِ لستّة أسابيعِ أتَعْقب الصيّادِ عبر خطوطِ النقلِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 