"amblem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعار
• شعار
• الرُقعة

Eski yöntemlerle değil. Amblem üzerinde bir resim araştırması yapıyorum.
إنما ليس بنهج القُدَماء، إذ أجري بحثًا صوريًّا عن الشعار.

Amblem bizi hapsetti seni aptal. Ah, ah, ah! Kuralları anladım.
أن الشعار قام بحبسنا ، أيها الأحمق أظن أنني أفهم القواعد

Amblem sağ kola iliştirilecek ve üstünde beyaz zemin üzerine mavi yıldız olacak
و هذا الشعار سوف يتم إرتداؤه على الكم الأيمن و هو يمثل النجمه زرقاء لداود على خلفيه بيضاء

Bu Amblem yoktu ama. Kaputun üstünde de bir şey yoktu.
او شعار على الغطاء الامامي لا شيء من ذلك

Yeşil ve beyaz bir Amblem. Bir ağaç ve yanında da uçan bir kuş.
"شعار أخضر و أبيض، شجرة وطير يطير بجانبها"

Ayrıca sağ kolunda belirgin bir Amblem olan askeri bir ceketiniz varmış.
كما أنك تملك سترة جيش بتلك الرُقعة على الجانب اليمين.

Oradaki Amblem ne anlama geliyor?
إلام يرمز هذا الشعار باي حال؟ مخيم الكشافة القديم

Şapkalarında aynı Amblem var gibi. Görüntüyü geliştireceğim.
يبدوا زكأن لديهم نفس الشعار على الكرة التى على قبعاتهم

Amblem insanların elindeymiş, ve benim hiçbir fikrim yoktu.
أن البشر كان لديهم الشعار بحوذتهم ولم يكن عندي فكرة

Ceketini karıştırmadım, Amblem gözüme çarptı.
لم أكن أتطفّل. لقد رأيتُ الشعار.

Amblem gibi bir şey.
كنوع من الشعار تحت السطح مباشرة

Amblem senden daha güçlü değil mi?
الشعار أكثر منك قوة ، أليس كذلك؟

Üzerinde Amblem var.
إن الشعار منحوت بها.

- Amblem hazır. - Büyük ekranda göster.
الشعار جاهز - ضعه على الشاشة الكبيرة -

Sanırım bir şeyler buldum. Bu Amblem Waller'in sana verdiği flaş bellekteydi.
أظنني وجدت شيئًا، الشعار على الذاكرة التي أعطتك إياها (والر).

Amblem yok oldu.
لقد تم تدمير الشعار

Bir Amblem var.
يبدو أنه شعار شركة علي القبعة

Bu bir Amblem.
إنه شعار

Askeri bir Amblem.
.. شعار عسكري

- Aslında bakarsan bu bir Amblem.
-إنّه شعار بالواقع .

Amblem mi?
ولا حتى الرُقعة التي على سُترته. رُقعة؟

- Callie'nin ceketindeki şu Amblem.
سترة (كالي) ... تلك الرُقعة.