"amcam ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعمي
• عمي و
• مع عمي
• و عمي

O zamanlar amcam ve teyzem İngilizceyi o kadar bilmiyorlarmış.
حسناً، أنا وعمي لم نكن نتعلم الكثير من الإنجليزية آنذاك، لذا كان يدعونه دائماً

Babam, amcam ve tüm o adamlar, kadın onlara onca parayı kaybettirdiği için öyle sinirliydiler ki.
ووالدي وعمي وكل أولئك الرجال كانوا في غاية الغضب أن تلك المرأة قد جعلته يخسر كل نقوده

Dolayısıyla, kendim için, annem için... büyükannem, babam, amcam ve kamu yararı için... seni ve kardeşini öldürmek zorundayım.
لذا من اجلي و من اجل امي .. ِ جدتي ، ابي ، عمي و من اجل ذلك ..

amcam ve babam vatani görevini Vietnam'da yapmıştı ben de burada yapmaktan gurur duyuyorum.
لقد خدم عمي و أبي في فيتنام لذلك أنا فخور لخدمة بلدي هنا لديك ثقة كاملة بكل قادتي

Sam amcam ve arkadaşlarıyla takılarak çok şey öğreniyorum.
أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه

Bu konu hakkında amcam ve yengemle konuşmamı yasakladı.
وعدتها ألّا أتحدث مع عمي وعمتي بهذا الشأن

amcam ve ben gidiyoruz.
أنا و عمي سنرحل.

amcam ve ben Britanya'ya dönmek zorundayız.
-أنا و عمي علينا الذهاب إلى (بريطانيا العظمى )

Bu annem, babam, Tony amcam ve Glynne Teyzem.
هذا ابي .. وامي وعمي توني.. وخالتي جلين

O arabada, amcam ve annemle geçirdiğim o gün hayatımın en güzel günlerinden biriydi.
.... في ذلك اليوم، في تلك السيارة مع أمي وعمي كان من أفضل الأيام في حياتي

İki ay sonra, amcam ve ben Amerika'ya taşındık.
بعد شهرين, أنتقلت أنا وعمي إلى أمريكا

amcam ve sen bu konuyu mu konuşuyordunuz?
هل ذلك ما كنت انت وعمي تتحدثون عنه ؟

Düğününüzü o kadar geç ilan ettiniz ki amcam ve ben katılamadık.
إعلانكما للزواج اتى متأخراً .عمي و أنا لم نتمكن من الحضور

- amcam ve Ned, neredeler?
- وين عمي و نيد؟

amcam ve Martun...
عمي و(مارتون)...

Benim adım Lee. amcam ve ben buraya yeni taşındık.
اسمي ( لــي ) ، انتقلت هنا لتوي مع عمي