| Amelia, camına birkaç böcek çarptı diye, Mustang'ini sürmeyi bırakmazsın, değil mi? | Open Subtitles | أميليا .. لن تتوقفي عن التنقل بسيارتك بسبب خدوش أصابت حاجب الريح |
| Amelia, camına birkaç böcek çarptı diye, Mustang'ini sürmeyi bırakmazsın, değil mi? | Open Subtitles | أميليا .. لن تتوقفي عن التنقل بسيارتك بسبب خدوش أصابت حاجب الريح |
| Amelia Earhart 1930'larda öldüğüne göre Henry amcanın nasıl abarttığına güzel bir örnek. | Open Subtitles | حسنا.. خذي في اعتبارك أن أميليا ايرهارت ماتت عام 1930 انها مثال جيد |
| Amelia bana sevişme teklifinde bulundu ben de O'na bir cevap veremezdim. | Open Subtitles | اميليا عرضت علي عمل علاقة معها وأنا لم اتمكن ان اعطيها جوابا |
| Amelia, sanıyorum beni hastane hakkında konuşmak için aramadın. | Open Subtitles | إيميليا ، لم تطلبيني هنا للحديث عن المستشفى |
| Ekselansları hangisinin Anne, hangisinin Amelia olduğu söylenmedi bile. | Open Subtitles | صاحب السمو لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا |
| Amelia, sanırım onlar kontrol ettirmeden kahvaltıya gitmeyi göze alacağım. | Open Subtitles | أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي |
| Amelia Earhart, Atlantik'i uçarak geçen tek kadın ayağını yerde tutamıyor. | Open Subtitles | أميليا أيرهارت. المرأة الوحيدة التي عبرت المحيط.. ولامست بقدميها على الأرض.. |
| Sen, Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi'sin. | Open Subtitles | أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي أميرة جنوفيا |
| Helen, bildiğimiz gibi, eğer Amelia tahtı reddederse Cenova'nın varlığı sona erecek. | Open Subtitles | هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها |
| Amelia, birkaç hafta sonra yıllık balomuz var. | Open Subtitles | أميليا ، في غضون أسابيع سنقيم حفلاَ سنوياَ |
| Amelia, yavaşça dön böylece ben de yapılacakları bir değerlendireyim. | Open Subtitles | أميليا استديري ببطء كي أقدر ما ينبغي عمله |
| Majesteleri Kraliçe Clarisse ve Ekselansları Amelia, Cenova Prensesi. | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا |
| Amelia'yı Cuma'ya kaydır geç haber verdiğimiz için özür dile. | Open Subtitles | احتاجك ان تاجل موعد اميليا الي الجمعه اعتذر للشعار المتاخر |
| Ve Amelia Marcus'u uyandırmak için iki gün sonra geldiğinde... yeniden, tek bir topluluk olmak için birleşeceğiz. | Open Subtitles | وعندما تصل اميليا لتوقظ ماركيلوس في خلال يومان علينا مرة ثانية ان نكون يداً واحدة |
| Amelia ve konsül üyeleri yarın akşam burada olacaklar. | Open Subtitles | اميليا و أعضاء مجلس البلدية سيصلون غداً ليلا |
| Ayrıca Amelia Earhart'ın nerede yaşadığını biliyorum Watergate kasetlerindeki kayıp 18 dakikada bende. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
| Biliyorsun Amelia tepemde. | Open Subtitles | نعم , كما تعلم فقد تسبتُ بجعل . إيميليا تكسر عنقي |
| Amelia gibi kaçan kadınlardan olacağımız? | Open Subtitles | طبيعة هذا النوع من النساء نساء مثل إميليا من المتحررات ؟ |
| Bir hafta, fazla değil. Seni son kez uyarıyorum Amelia bana sataşmayı kes, yoksa... | Open Subtitles | اقول لك يا ايميليا للمرة الأخيرة, لاتستفزيننى, ماذا والا |
| Lily'nin kreşindeki annelerden birinin Amelia'nın ta kendisi olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | "تبين أن واحدة من أمهات الطلاب في مدرسة "ليلي هي "آميليا" نفسها |
| Beyler, size komutada olan kişiyi tanıtmak istiyorum, Bayan Amelia Earhart. | Open Subtitles | يا أصدقاء. أرغب بأن أعرفكم على قائدكم الاّنسة أيميليا أير هوت. |
| - Amelia, bekle! Amelia, arabaya dön! - Anne? | Open Subtitles | ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟ |
| Tom, dürüst olmak gerekirse, uzun süre, Amelia ve ben, kendini ne zaman toparlayacağını merak ettik. | Open Subtitles | نخب! هل تعلم يا (توم) سأكون صريحاً من وقت طويل (أميلي), و أنا كنا نتساءل |
| Eğer Lucian saf doğanlardan birinin kanına ulaşabilirse... güçlü bir eskiye... örneğin Amelia'ya... ya da size... onu Michael'ın kanıyla birlikte kendine aktaracak. | Open Subtitles | لو امكن ل"لوسيان" وضع يده علي دماء نقية من القادة القوياء مثل اِميليا او مثلك انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 