| Gueugnon'da öğretmenlik yapan Amelie'nin annesi, Amandine Fouet her zaman biraz sinirli biri olmuştur. | Open Subtitles | والدة أميلي مديرة مدرسة بجروجين أعصابها مهزوزة دائما |
| 31 Ağustos, sabah dörtte Amelie'nin aklına çok parlak bir fikir geldi. | Open Subtitles | في الحادي والثلاثون من أغسطس في 4: 00 صباحا أميلي كان لديها من التفكير ما يبهرها |
| Gueugnon'da öğretmenlik yapan Amelie'nin annesi, Amandine Fouet her zaman biraz sinirli biri olmuştur. | Open Subtitles | والدة أميلي مديرة مدرسة بجروجين أعصابها مهزوزة دائما |
| 31 Ağustos, sabah dörtte Amelie'nin aklına çok parlak bir fikir geldi. | Open Subtitles | في الحادي والثلاثون من أغسطس في 4: 00 صباحا أميلي كان لديها من التفكير ما يبهرها |
| İşte Gina, Amelie'nin iş arkadaşı. Büyük annesi şifacıydı. | Open Subtitles | تعمل جينا مع أميلي جدتها كانت معالجة |
| İşte Gina, Amelie'nin iş arkadaşı. Büyük annesi şifacıydı. | Open Subtitles | تعمل جينا مع أميلي جدتها كانت معالجة |
| Amelie'nin tek arkadaşı var, adı Kaşalot. | Open Subtitles | أميلي لديها صديقة واحدة " بليبير " |
| Amelie'nin erkek arkadaşı yok. | Open Subtitles | أميلي ليس لها خليل |
| Amelie'nin tek arkadaşı var, adı Kaşalot. | Open Subtitles | أميلي لديها صديقة واحدة " بليبير " |
| Amelie'nin erkek arkadaşı yok. | Open Subtitles | أميلي ليس لها خليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 