"ameliyatının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جراحتك
• جراحة

Ameliyatının yarın olduğunu sana hatırlatacak değilim.
لن أقوم بذكر احدى الحقائق وهي أن جراحتك غداً

Ameliyatının honeycrisp büyüklüğünde bir anevrizma olduğundan bahsetmemiştin.
لم تذكر لي أن جراحتك عبارة عن أم دم بحجم "الهني كريسب".

Lazer teknolojisindeki ilerlemeler lazer göz Ameliyatının daha etkili ve ulaşılabilir olması amacıyla devam ediyor.
إن التطورات في مجال تقنية الليزر تتلاحق على نحو ما يجعل جراحة تصحيح النظر أكثر فعّالية وتأثيرًا.

Bizim için bir artroskopi, diz içine laparoskopik ameliyatı yapacak. Şunu da eklemek istiyorum, hasta, Ameliyatının internet üzerinden yayınlanmasına izin verdi.
سيجري أمامنا جراحة تنظير مفصلي، جراحة شق صغير للركبة، وأود أن أوضح أن هذا المريض قد وافق على بث هذه الجراحة.

Mel, polip Ameliyatının tarihini değiştirmek zorunda kaldı.
ميل كان لا بُدَّ أنْ يُعيدَ تحديد جراحة زائدته اللحمية.

Yenildiğim beyin Ameliyatının sonucu.
أي نتيجة جراحة الدماغ كان عندي في الخريف.

Lauren'ın Ameliyatının gülümseme yaratıp yaratmadığını görmek için Sharon'ın 6 ay beklemesi gerekecek.
سيستغرق الأمر ستة أشهر قبل أن تكتشف شارون إذا ما كانت جراحة لورين ستجعلها تبتسم أم لا

Üzgünüm beyin Ameliyatının hiçbir kağıt doldurmadan istediğiniz kişinin istediğiniz organını çıkartmak olduğunu unutmuşum!
لقد نسيت معنى جراحة الرأس الذي يقطع مايريد من الجسم و يأخذ الأعضاء التي ترضيه

Kalça Ameliyatının iyileşmesini bekliyor ve üvey babam hiç yardımcı olmuyor.
هي لا تزال تتعافي من جراحة الورك وزوج امي هو فقط لا يساعد

Bazı insanlar, sigorta poliçesi üzerinde çalışmamanız bile gerekir, diyor çünkü bu sizi tembelleştirebilir, kalp Ameliyatının size kurtaracağına inanırsanız yemeye devam edersiniz.
يقول بعض الناس أنك ينبغي أن لا تعمل على وثيقة التأمين لأنها قد تجعلك كسولاً، بحيث أنك تواصل الأكل لأنك تعرف أن جراحة القلب ستكون موجودة لإنقاذك.

- Bugün Ann Waterman'ı görmeğe gittim, çünkü ona Robert'ın bu işi alamamasının sebebi olarak kalp Ameliyatının gösterilmesinin çok büyük bir ayrımcılık olduğunu söylemek istedim,
لأني أردت الحديث معها عن كيفية اعتقادي أنه من التمييز ألا يحصل "روبرت" على الوظيفة بسبب جراحة القلب

Başkan'ın Ameliyatının olduğu gün, o odaya girmek için herhangi başka makul bir nedenin var mı?
-لا هل هناك أى سبب لتواجدك فى الغرفة فى اليوم الذى كان فيه جراحة الرئيس ؟