| Ameliyat esnasında bir şey duydun mu, alışılmadık bir şey? | Open Subtitles | أثناء الجراحة ، هل سمعت أي شئ غير عادي ؟ |
| Dr. Stark'ın Ameliyat esnasında vefat ettiğini duyunca doğrudan buraya geldim. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا مباشرة بعد أن سمعت أن الدكتور ستارك قد توفي أثناء الجراحة |
| Ameliyat esnasında oluşan bir pıhtının büyük bir felce sebebiyet verdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن جلطة تشكّلت أثناء الجراحة تسبّبت بسكتةٍ كبرى |
| Doktor Ameliyat esnasında elini açmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب بأنك لم تفتح يدك خلال العملية. |
| Bir kadın, Ameliyat esnasında ya da hemen sonra ölmüş olabilen 50'li 60'lı yaşlarında. | Open Subtitles | إمرأة , في منتصف الخمسينيات أو الستينات من عمرها التي يمكن أنّها ماتت خلال العملية أو بعدها مباشرة |
| Dedi ki, Ameliyat esnasında vücudunu terk etmiş | Open Subtitles | قال أثناء العملية ترك جسده، |
| Ameliyat esnasında kalp atışının devam etmesi adına bağışlanan kanlardan nakil uygulayacağız. | Open Subtitles | الخطة الأن هي القيام بسلسلة من عمليات النقل أثناء الجراحة باستخدام التبرع بالدم العالمي ل تيري للحفاظ على نبضات قلبه |
| Bu yüzden Chase Ameliyat esnasında önemsemedi. | Open Subtitles | ولهذا تجنّبه تشايس أثناء الجراحة |
| - Lodox ne olacak? Ameliyat esnasında tomografisi çekilecek. | Open Subtitles | إنها تحتاج فحصًا أثناء الجراحة. |
| Ameliyat esnasında bir travma geçirdi. | Open Subtitles | أصيبت بصدمة أثناء الجراحة |
| Belki de Ameliyat esnasında bir şey oldu. | Open Subtitles | ربما حدث شيء أثناء الجراحة |
| Lee Cho In Ameliyat esnasında, seni öldürmek istiyor gibi görünüyordu. | Open Subtitles | (لقد بدى لي أن (تشو إن كان على وشك قتلك أثناء الجراحة |
| Geçmişteki tüm cerrahi hastalarına baktım, Ameliyat esnasında ya da hemen akabinde ölen orta yaşlı kadınları çapraz listeledim. | Open Subtitles | حسناً , لقد نظرتُ في كلّ الجراحات السّابقة لمرضاك الحالة المرجعية هي لنساء في منتصف العمر إما متن ــ خلال العملية الجراحية , أو بعدها بفترة قصيرة ــ و ثم ؟ |
| Peki Ameliyat esnasında kan kaybı ne kadar büyük bir sorun Will? Ben Acil Servis doktoruyum Zoe. | Open Subtitles | كم هي حجم المشكلة في فقدان الدم خلال العملية يا (ويل)؟ |
| Demek istediğim, Çoğumuz Colton'un Ameliyat esnasında öldüğünü duyduk. | Open Subtitles | أعني، العديد منا سمع أن (كولتون) مات أثناء العملية |
| Biri Ameliyat esnasında dosyasını değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | -قام أحدهم بتغير سجلها أثناء العملية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 