عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ameliyathaneler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرف العمليات
| - Onun karnını yarmalıyız. - Ameliyathaneler dolu. | Open Subtitles | ـ يجب إجراء جراحة عاجلة لها ـ كل غرف العمليات ممتلئة |
| Ameliyathaneler dolu durumda. | Open Subtitles | كلاّ ، فالطوارىء مغلقة و غرف العمليات مكتظّة |
| Ameliyathaneler dolu. Bir saatten önce boşalmaz diyorlar. | Open Subtitles | غرف العمليات جميعها محجوزة ، ويقولون بأنهم سينتهون في ساعة |