| Ameliyattan sonra solunum tüpünü gırtlağımdan bu sefer... çıkarmalarını söyler misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتأكد أنهم سيخرجون أنبوب التنفس من حنجرتي بعد العملية مباشرة هذه المرة ؟ |
| Hepsi bu. Pekâlâ, öyleyse, sanırım Ameliyattan sonra verdiğimiz o bedava dondurmayı da istemiyorsun. | Open Subtitles | اذا هيك معناها مابدك البوظة تبع بعد العملية |
| Ameliyattan sonra performansın düşmüş. | Open Subtitles | أنت تقوم بدور البديل، سريعاً بعد العملية الجراحية |
| Bebeğim, şu an hasta, ama Ameliyattan sonra, iyi olacaktır. | Open Subtitles | عزيزي, أنه مريض ولكن بعد الجراحة سيكون على ما يرام |
| Bu Ameliyattan sonra onun yanında bulunmam doğru mu? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أننى يجب ألا أكون متواجداً معها بعد العملية الجراحية ؟ |
| Bu Ameliyattan sonra onun yanında bulunmam doğru mu? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أننى يجب ألا أكون متواجداً معها بعد العملية الجراحية ؟ |
| Seni Ameliyattan sonra almayı unutmama karşılık bunu yapayım bari. | Open Subtitles | أقل ما يمكنني فعله لنسياني من إقلالكِ بعد العملية |
| Ama yatıştırılacaksın, o yüzden Ameliyattan sonra birinin gelip seni alması lazım. | Open Subtitles | سيتم تخديركِ , لذا سيتوجب عليكِ ان ترتبي مع شخص ما ليقلّكِ بعد العملية |
| Doktor Ameliyattan sonra moralinin bozuk olabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | أقصد.. الطبيب قال أن وضعه قد يتدهور بعد العملية |
| Ameliyattan sonra durumum iyi olmayacak o yüzden Nina'nın bakacağı güzel bir şeyin olacağından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لن اكون بصحة كاملة بعد العملية لذا يجب ان أتأكد ان تنظر نينا لشيء لطيف |
| Ameliyattan sonra birkaç hafta burada kalacağımı söylemiştiniz. | Open Subtitles | قلت, بعد العملية أنني سأعلق هنا لبضع أسابيع |
| Ameliyattan sonra içimde bir sürü şey kalmış. | Open Subtitles | بعد العملية فإنها تترك الكائنات المختلفة في جسدي. |
| Ameliyattan sonra sizi çıkarmak için biri gerekecek. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى شخص ما هُنا لتفقدك بعد العملية الجراحية |
| Ameliyattan sonra daha iyi olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنكِ ستصبحين أفضل بعد العملية |
| Zaten Ameliyattan sonra kendinize bir süre zaman ayırmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن مباشرة بعد العملية ستحتاج لراحة |
| Baksana, Ameliyattan sonra tüm hapları kullanmamıştım. | Open Subtitles | لم أقوم بأخذ كل الحبوب بعد العملية |
| Ameliyattan sonra sigara içersem... Bum! Parmaklarım düşer, öyle mi? | Open Subtitles | لو أنني دخنت سيجارة بعد الجراحة ستقع أصابعي؟ |
| Ameliyattan sonra gelip beni alacak birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | اريد شخصاً أن يقلّني بعد العمليّة |
| Steven Lawford adında bir adam Hope Memorial Hastanesinde bir Ameliyattan sonra ölmüş. | Open Subtitles | فى توفى فى مستشفى هوب ميموريال بعد جراحة |
| Sadece şu Ameliyattan sonra biri baksa iyi olur demiştim. | Open Subtitles | من بعد الجراحه وغيرها |
| - Bu hastanede Ameliyattan sonra ölen bir hasta. | Open Subtitles | إنه المريض الذي توفي في هذه المستشفى بعد عملية جراحية |
| - Evet. İki Ameliyattan sonra... - ... | Open Subtitles | بعد عمليتين طارئتينِ، تمكن (كوتل) من إنقاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 