| American Idol'ı kazanmışım gibi. | Open Subtitles | و كأن ذلك كان برنامج "أميركان أيدول" أو ما شابه |
| (Kahkahalar) Genelde American Idol'da kimin elendiği açıklanmadan yatakta oluyoruz. | TED | (ضحك) غالباً مانكون قد نمنا قبل معرفة من تم إقصاءه من برنامج "أميركان أيدول." |
| American Idol ödüllü Michael Bublie ile.. | Open Subtitles | أسفل النجوم مع (مايكل بوبليه) و 3 "متنافسون من "أميركان أيدول |
| American Idol'den* The Voice'a* zapladığım zaman hayatım, Blake Shelton'ın koltuğu gibi yüz seksen derece döndü. | Open Subtitles | اه، كما تعلمون، أتذكر عندما تحولت من أمريكان أيدول إلى صوت . حياتي تحولت حول |
| Eminim hepiniz "American Idol" (Amerikanın İdolü) izleyicisisiniz. | TED | . أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج "أمريكان أيدول" |
| "American Idol"un Amerikalılaştırma için bir ölçüt oluşturduğunu düşünebilirsiniz. | TED | الآن كنت أعتقد أن "أمريكان أيدول" من شأنه أن يعرض مقياسا للأمركة |
| Bunu çarşamba gecesi American Idol'dan sonra izlemelisin. | Open Subtitles | شاهديه يوم الاربعاء بعد برنامج امريكان ايدول |
| American Idol*'deki gibi bir yargıç mı? | Open Subtitles | تقصد مثل حكّام "أميركان أيدول"؟ |
| Baba, American Idol'dekiler de gerçek yargıçlar. | Open Subtitles | حكّام "أميركان أيدول" حقيقيون يا أبي |
| Detektiflerin American Idol izlediği Special Victims Unit bölümünden beri aldığımız en yüksek reytingdi. | Open Subtitles | لقد تلقينا أعلى التقييمات منذ حلقة (إس في يو) التي عاين فيها المحققون برنامج (أميركان أيدول). |
| American Idol'ı izlemek ister misiniz? | Open Subtitles | ماذا بشأن أميركان أيدول |
| İsterseniz bunu bir de Golden Gate Köprüsü'ne, American Idol'e ya da Ay'a anlatın. | Open Subtitles | قل ذلك لـ "جسر البوابه الذهبيه" أو "أمريكان أيدول" |
| Biri şimdi American Idol'da. | Open Subtitles | واحد هو فوق أمريكان أيدول الآن. |
| Doğum gününü... ve Chipette'lerin American Idol'a jüri olarak gitmelerini kutlamak için... küçük çapta bir parti... | Open Subtitles | للاحتفال بعيد ميلادك... ورحيل السنجابات لكي يكن الضيف الحكم في برنامج أمريكان أيدول... فكرنا ان نقيم لك حفلة صغيره |
| Sekiz yaşımdayken, American Idol'un Carrie Underwood sezonunda bir akşam yemeği partisine katılmıştım, ama sen onlardan açık ara öndesin. | Open Subtitles | خرجتُ للعَشَاء مرّة مع الرجل الذيفازبالمركزالثامن.. في أحد مواسم "أمريكان أيدول" لكن واضح أنّكَ أفضل من هذا بكثير |
| "American Idol" oynuyoruz. | Open Subtitles | نقلد برنامج "أمريكان أيدول" |
| "American Idol" oynuyoruz. | Open Subtitles | نقلد برنامج "أمريكان أيدول" |
| Not: Bu akşam American Idol'dan sonra beni izlemeyi unutma. Onu seviyorum... | Open Subtitles | ملاحظة , لا تنسي مشاهدة ابرنامج الليلة بعد امريكان ايدول |
| Kalamam. American Idol'da olmam lazım. | Open Subtitles | انا لن أكون هنا يجب علىّ تقديم برنامجي الآخر امريكان ايدول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 