Kadınlar hakkında dedikodular ve Amerika'da siyahi adam olmanın nasıl olduğu da vardı. | TED | وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا. |
Köle olarak doğmuştu, onun anne babası da öyle ve bir gün Amerika'da siyahi bir erkeğin köle olarak ölmeyeceğine inanmak için hiçbir sebebi yoktu. | TED | ولد في العبودية، كما كان أهله، ولم يمتلك أي سبب ليصدق إمكانية أن شخصًا أسودًا في أمريكا يمكنه الموت حرًا. |
Ancak Amerikalılar bana şunu da hatırlatıyor ve öğretiyor; Amerika'da siyahi olmak ne demek. | TED | ولكن أمريكا تصر على تذكيري وتعليمي ما الذي يعنيه كوني أسود في أمريكا |
Tüm bunlardan sonra, yüksek tansiyon sohbetleri büyük bir sohbet unsuruna sahip olur: Stres ve yüksek tansiyon, yemekler ve yüksek tansiyon, ilişkiler ve yüksek tansiyon ve evet, Amerika'da siyahi bir adam olmak ve yüksek tansiyon. | TED | بعد كل هذا، لدى المحادثات حول ارتفاع الضغط كل عناصر حديث الصالون البارزة: التوتر وارتفاع ضغط الدم، الغذاء وارتفاع ضغط الدم، العلاقات وارتفاع ضغط الدم، ونعم، كيف يبدو أن تكون رجلاً أسوداً في أمريكا وارتفاع ضغط الدم. |
Bizler GirlTrek'in kurucu ortaklarıyız. Amerika'da siyahi kadınlar için kurulmuş en büyük sağlık örgütüyüz. | TED | نحن مؤسسات (غيرل تريك)، أكبر منظمة صحية من أجل النساء السود في أمريكا. |