"amerika'ya karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضد أمريكا
• ضد الأمريكان

Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti. İlk olarak uzak düşmanları hedef alan, batıdaki Haçlı güçlerinden Amerika'ya karşı bir savaş
كانت فكرته عن الجهاد تقضي بالحرب الشاملة من الإرهاب، استهدف في البداية العدو البعيد، الصليبيين من الغرب، ضد أمريكا.

Yani, eğer gazı Rusya'ya karşı kullanamıyorsak Amerika'ya karşı kullanırız.
لذا، إذا لم نتمكن من استخدام الغاز ضد روسيا فسوف نستخدمه ضد أمريكا

Düşman filo, Amerika'ya karşı geniş çaplı bir hava saldırısı başlattı.
الأسطول المعادي قد شن هجوم جوي واسع النطاق ضد أمريكا

Amerikalılara ya da Amerika'ya karşı bir düşmanlığımız yok.
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Avlaki: Sonunda Amerika'ya karşı Cihadın benim için bir mecburiyet olduğu çıkarımına ulaştım.
وصلت لاستنتاج، أن الجهاد ضد الأمريكان أمر إلزامي علي...

O engel olmasaydı bu paralar Amerika'ya karşı olan savaşın akışını değiştirebilirdi.
و لم يُحبط , حيث قامت هذه القطع النقدية بتحويل مدّ الحرب ضد أمريكا

Bu nedenle, Amerika'ya karşı kafa tutmaktansa kokteyl sırasındaki bir kargaşa Chavez'in işine gelir.
فبدلاَ من قيادة التهم ضد " أمريكا " يعمل " تشافيز " على قيادة ذيول الفوضى