| Onlara, Frank Underwood'a verilen her oyun, Amerika Çalışıyor programına verilmiş oy olduğunu göstermelisiniz! | Open Subtitles | عليكم أن تجعلوهم يلعموا أن التصويبت لـ (فرانك آندروود) هو صوت لبرنامج "أمريكا تعمل"! |
| Frank Underwood'a verilmiş her oy, Amerika Çalışıyor için verilmiş oydur. | Open Subtitles | التصويت لـ (فرانك آندروود) يعني التصويت لبرنامج "أمريكا تعمل"! |
| Amerika Çalışıyor, ancak sizin yardımınızla çalışır. | Open Subtitles | أمريكا تعمل"، فقط إن أنتم أنجحتم الأمر |
| Çünkü Cumhuriyetçilerden tek duyduğum Amerika Çalışıyor'un asla gün yüzüne çıkmayacağı. | Open Subtitles | لأن كل ما يصلني من الجمهوريين هو أن مشروع "أميركا تعمل" لن يرى النور أبدًا |
| Amerika Çalışıyor ile ilgili yasağı benim için kaldır. | Open Subtitles | ترفع عني التوقيف بما يخص مشروع" أميركا تعمل" |
| Olay şu. Sizin üçünüzü Amerika Çalışıyor uyarınca işe aldım. | Open Subtitles | إليكم الأمر, أنا وظفت ثلاثتكم بناءاً على مشروع (أمريكا ووركس) |
| Amerika Çalışıyor programıyla Iowa'daki gıda işleme endüstrisinde devrim yaratmanın pek çok yolu var. | Open Subtitles | هناك طرق كثيرة كي نحسن جذرياً صناعة الطعام في (أيوا) من خلال برنامج "أمريكا تعمل" الدعم الذي تريده من أجل البحث و التطوير |
| "Amerika Çalışıyor" işe yaramıyor. | Open Subtitles | أمريكا تعمل" يتهاوى" |
| "Amerika Çalışıyor" işe yaramıyor. | Open Subtitles | أمريكا تعمل" يتهاوى" |
| Amerika Çalışıyor ile ilgili yazmam gerekiyor. | Open Subtitles | يفترض بي أن اكتب بخصوص "أميركا تعمل" |
| Amerika Çalışıyor sadece başlangıçtı. | Open Subtitles | كان برنامج (أميركا تعمل) مجرد بداية |
| Amerika Çalışıyor'dan bir kez bile söz etmiyorsun. Bilerek yaptım. | Open Subtitles | لم تذكر مشروع (أمريكا ووركس) قط - تعمدت ذلك - |
| Amerika Çalışıyor'u duyurduğumda 10 milyon iş vadettim. | Open Subtitles | (عندما أعلنت برنامج (أمريكا ووركس وعدت بتوفير 10 ملايين وظيفة |
| Birch. Amerika Çalışıyor'a gün yüzü göstermiyor. | Open Subtitles | (بيرتش), يؤخر برنامج (أمريكا ووركس) وكأنه يخاف التعرض للشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 