| Ve şimdi sayın Amerikalılar saygıdeğer Başyargıç Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın yeminini gerçekleştirecek. | Open Subtitles | و الآن أيها الأمريكيون وزير العدل سيقدم القَسَم إلى رئيس الولايات المتحدة الجديد |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Ve sadece oyunu istiyor. Tahmin et? | Open Subtitles | هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك |
| Washington'da Amerika Birleşik Devletleri Başkanı oval ofisinde oturuyor El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor. | TED | في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، يقيّم أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن. |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'ndan başka kimseden emir almam. | Open Subtitles | أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة. الآن تحرك |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın emri. | Open Subtitles | بأمر مِنْ رئيسِ الولايات المتحدة الأمريكية! |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır? | TED | ومن الذي سيأخذه بجدية إذا امتلك لقبا سخيفاً ضئيلاً مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| çünkü Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olduğunu söylediğiniz kimse kendini mütevazı hissetmez. | TED | لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Ama geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı eşcinsel evliliği onaylar hale geldi. | TED | والسنة الماضية، رئيس الولايات المتحدة صرّح بتأييده لزواج المثليين. |
| Ben çok ciddiyim. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı . | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
| Ben çok ciddiyim. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
| Ve eğer kurtulursa, Onun Amerika Birleşik Devletleri... başkanı olması neredeyse garanti... | Open Subtitles | وإذا نجا فإنه بالتأكيد سيكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Bayanlar ve baylar, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. | Open Subtitles | السيدات والسادة رئيس الولايات المتحدة الامريكية |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı söyledi bunu. Sen de duydun. | Open Subtitles | قال ذلك رئيس الولايات المتحدة وأنت سمعته |
| "Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donanma ve Deniz Birlikleri Kahramanlık Madalyası'nı, büyük bir mutlulukla Makinistin ikinci kaptanı birinci bölüm Dylan Rourke'a takdim eder. | Open Subtitles | يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك |
| Lynne, ben Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'yım. | Open Subtitles | لين ، انا رئيس الولايات المتحدة الامريكية |
| Karşındaki Amerika Birleşik Devletleri Başkanı! | Open Subtitles | هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın bana verdiği yetkiye dayanarak sizi teslim olmaya çağırıyorum. | Open Subtitles | بموجب السلطة الممنوحة لي من رئيسة الولايات المتحدة أطلب منكم تسليم أنفسكم |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na itaatsizlik edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعصي رئيسة الولايات المتحدة |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın emri. | Open Subtitles | بأمر مِنْ رئيسِ الولايات المتحدة الأمريكية! |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتّحدة. |
| Bayanlar ve baylar, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رحبوا برئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ama Amerika Birleşik Devletleri Başkanı bu akşamki toplantıdan gelir elde etmenle ve işlerini yoluna koymanla ilgileniyor. | Open Subtitles | لكن رئيسَ الولايات المتحدة الأمريكية - متحمّسُ جداً... - Uh huh. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 