| Soğuk Savaş, Amerika ile askeri rekabet, Sovyet Toplumu'nun omuzlarına uzun zamandır yük oluyordu zaten. | Open Subtitles | الحرب الباردة أو المنافسة العسكرية مع أمريكا كانت سلفًا قد أثقلت كاهل المجتمع السوفيتي |
| Onun Amerika ile ilişkisi o kadar çok pozitif ki bu odadaki herkesin anlatacak bir kendi hikayesi vardır. | Open Subtitles | وعلاقته مع أمريكا إيجابية بشكل كبير لدرجة أي شخص في هذه الغرفة لديه حكاية معه. |
| Biz İngilizler, Amerika ile olan özel bağımızı unutmuş değiliz. | Open Subtitles | لم ننس نحن البريطانيين علاقتنا الاستثنائية مع أمريكا |
| Özbekistan'ın Amerika ile suçlu iadesi anlaşması yok. | Open Subtitles | أوزبكستان لا يوجد لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة. |
| Eğer Chandler yaşıyorsa Amerika ile savaşa gireriz. | Open Subtitles | تبين أن (شاندلر) حّي سنخوض في حرب مع الولايات المتحدة الأميركية. |
| Eğer Chandler yaşıyorsa Amerika ile savaşa gireriz. | Open Subtitles | تبين أن (شاندلر) حّي سنخوض في حرب مع الولايات المتحدة الأميركية. |
| Eğer Amerika ile savaşa girmeye zorlanırsak Japonya'nın tek ümidi başlangıçta Amerikan Pasifik Filosu'nu yok etmektir. | Open Subtitles | ... إذا أجبرنا على الحرب مع أمريكا .. أمل اليابان الوحيد .. أن يتحطم أسطول المحيط الهادى .. |
| Sanki Lihtenştayn Amerika ile yürüyüşe çıkmış gibi. | Open Subtitles | إنه وكأن ليختنشتاين تمشي مع أمريكا |
| Kimse Amerika ile savaşa gireriz diye düşünmedi. | Open Subtitles | لم يتوقع أحد بأننا سنخوض حربأ مع أمريكا |
| Amerika ile bir problemin mi var Felix ? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع أمريكا يا "فيليكس" ؟ |
| Özür dilerim yoldaş sekreter Amerikan başkanıyla yumuşama üzerine sohbetlerinizi bölmek istemezdim ama sanırım Amerika ile savaş durumuna geçtiğimizi bilmenizi isterim demek istemezdim. | Open Subtitles | لا أريد إعاقة محادثاتك مع الرئيس الأمريكي حول السلام ...لكن أعتقد يجب أن تعرف أننا في الوقت الحاضر في حالة الحرب... ...مع الولايات المتحدة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 