"amerika ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمريكا و
• الولايات المتحدة و
• وأمريكا
• و أمريكا
• والأمريكية
• أمريكا والصين

Amerika ve Avrupa'da oda müziği çaldım, Charlie Bird diye harika bir jazz piyanistiyle birkaç yıl turnelere gittim.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Bu nedenle sekiz aydır, Birleşik Amerika ve Rusya şimdiye kadar görülmemiş büyüklükte bir uzay gemisi inşa ediyorlar.
لذلك خلال الثمان شهور الماضية أمريكا و روسيا استطاعوا بناء اكبر مركبة فضائية فى التاريخ

Amerika ve Hong Kong'da 1972'den beri dikkat çekecek derecede aktif.
كان فعال فى الولايات المتحدة و هونج كونج حتى عام 1972

Bu durumun en dikkat çekici olduğu yer Amerika ve İngiltere olsa da, bu aslında küresel bir sorun.
هذا التحول هو الأكثر لفتاً في الولايات المتحدة و المملكة المتحدة، بل إنها ظاهرة عالمية.

İngiltere, Fransa, Amerika ve Sovyetler Birliği; Avusturya'daki işgallerini bitirme konusunda anlaştılar.
بريطانيا وفرنسا وأمريكا والإتحاد السوفيتي وافقوا على إنهاء احتلالهم العسكري للنمسا

Buradan, yani İzlanda'dan Atlantik Okyanusu boyunca Kuzey Amerika ve Pasifik Okyanusu'na kadar uzanır.
والتي تمتد في طريقها من آيسلندا عبر المحيط الأطلنطي و أمريكا الشمالية وحتي المحيط الهادي

- Fotoğraflara bak. Amerika ve Avrupa veri tabanlarında ona rastlayacak mısın bakalım.
التحري عنه في السجلات الاوربية والأمريكية

Toplam kıyı şeridi uzunlukları Amerika ve Çinin iki katı kadar
طول الساحل لكليهما معاً يبلغ حجم أمريكا والصين بمرتين.

İngiltere, Amerika ve Rusya'ya karşı hiç bir şansımız yok.
ليس لدينا فرصة ضد أمريكا و إنجلترا و روسيا

Amerika ve Avrupa'daki işsizlik yüzde 10'a çıkar.
ارتفعت البطالة فى أمريكا و أوروبا لتصبح 10 فى المائة

75 sene önce Amerika ve gelişmiş ülkelerdeki kişi başına yapılan tüketim bugünkü miktarın yarısı kadardı.
و اللازم لإستمرار نظام السوق. خلال الـ 75 عام الماضية، معدل الاستهلاك في أمريكا و أغلب دول العالم الأول، كان نصف

Çoğunluğu Amerika ve Avrupa'da eğitim almış olan devrim muhafızları tarafından kontrol altında tutuluyor hepsi de Amerikalıları arıyorlar.
أنشأ بواسطة الحرس الثوري معظمهم مُدرّبون في أمريكا و أوروبا وكلهم يفتشون عن الأمريكيين

Amerika ve Hollanda tarihsel, dinsel ve yönetimsel açıdan birbirine o kadar yakındır ki, durumdan haberdar olan her bir Hollandalı'nın Amerikan Devrimi'nin adil ve gerekli olduğunu bildirmesi, ya da ölümsüz atalarının en müthiş eylemleri üzerine olan eleştirilerine bir son vermesi gerekir.
أمريكا" و"هولندا" قريبين جداً " في التاريخ , في الدين , في الحكومة ..بأن كل رجل هولندي يقوم على أمر

Amerika ve İngiltere'de finansal hizmetlerde devlet kontrolünün azaltılmasını da bir yönüyle bununla açıklayabiliriz.
إنها طريقة واحدة لوصف ماحدث مع رفع القيود عن الخدمات المالية في الولايات المتحدة و المملكة المتحدة.

Bildiğim kadarıyla Amerika ve Japonya hala müttefikler.
حسب معرفتي فإن الولايات المتحدة و اليابان ما زالوا حلفاء

Amerika ve Kanada'dan çok daha fazla insan İngilizce konuşuyor.
أن المزيد من الناس يتحدثون اللغة الإنجليزية في الهند من في كل من الولايات المتحدة و وضع كندا معا.

Amerika ve Rusya'nın gereğinden fazla yakınlaştıklarını düşünüyorlar.
يعتقدون أن الولايات المتحدة و روسيا أصبحت مريحة للأسترخاء فيها

Biliyorsun ki, Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Güney Amerika var.
إنها أمريكا الشمالية.. وسط أمريكا وأمريكا الجنوبية

Bu, Amerika ve İngiltere'deki muktedirlerin demokrasiyi işlettiğine inandıkları şeylerin anlık fotoğrafı gibiydi.
لقد كان الأمر بمثابة لقطات مما أعتقد المسئولين في بريطانيا وأمريكا أنه سيؤدي إلى إرساء الديمقراطية

Çin, Amerika ve Avrupa'daki endüstriyel şirketler veya büyük araba şirketleri de bunu yaparsa, hep birlikte yenilenebilir enerjiye geçişi hızlandırabiliriz.
إن قامت الشركات الكبرى بالصين وأمريكا وأوروبا وشركات السيارات الكبرى إن فعلوا هذا أيضًا عندها يمكننا بالتعاون جماعةً

50 yıl boyunca, Amerika ve Rusya...
أكثر من 50 سنة و أمريكا وروسيا

Amerika ve Japonya savaşa girseydi ne hissederdiniz?
ما شعورك لو اشتركت (اليابان) و(أمريكا) في الحرب؟

Caza karteline olan bu son sıkı önlem Amerika ve Meksika otoriteleri arasında yenilenen çalışmaların bir parçası.
{\pos(192,230)} "هي جزء من المجهود المتجدد بين السلطات المكسيكية والأمريكية لكبح..."

Merak ediyorum Amerika ve Çin gemi gibi bir şeyden mi yapılmışlar?
أتسائل عن ما إذا كانت أمريكا والصين متصلتين... . بأسفل المحيط...