"amerikalılardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمريكيين
• الامريكيين
• الأميركيين
• الأمريكيّين
• الامريكان
• أمريكيين
• من الأمريكان

O kaçmayı başardı. Ayrıntıları Amerikalılardan öğreneceksiniz.
لقد فر والتفاصيل أطلعوا عليها من الأمريكيين

İçlerinden bazıları bana haksızlık yaptı diye tüm Amerikalılardan nefret edemem ki.
لا يمكنني كراهية كل الأمريكيين لأن بعضهم اضطهدني

Yasadışı göçmenler bu ülkeye geliyor... ve bütün güzel işleri Amerikalılardan çalıyorlar.
يأخذون جميع الوظائف الجيدة بعيداً عن الأمريكيين أنا سأتأكد ..

Bu da bizi Amerikan ticari kuruluşlarının Amerikalılardan daha hızlı başarısız olduğu sonucuna götürüyor ve bu nedenle Amerikan ticari kuruluşları Amerikalılardan hızlı evrimleşiyor.
مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين

Seni korkutmak istemem ama etrafta Amerikalılardan bir şeyler almak isteyen hatta onları kaçıran tehlikeli insanlar var.
لا أريد أن أخيفك لكن ثمّة أشخاص خطرون كثيرون يريدون سرقة الأميركيين

Oraya gidebiliriz. Amerikalılardan yardım alabiliriz.
يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين

Sydney ahlak budalası Amerikalılardan değil, değil mi?
سيدني ليست من بعض الامريكان المتزمتون , أليست كذلك ؟ انا ؟

"Masum, çalışkan Amerikalılardan.
من مُواطنين أمريكيين كاحدين في عملهم

Bu Avrupalılar, bizim tutucu Amerikalılardan çok daha fazla açık görüşlü. Bok pornosu Almanya'da çok yaygın.
الأوروبيون منفتحون أكثر من الأمريكيين هذا كبير في ألمانيا

Amerikalılardan birine yazacak ve ona bebeklerin nereden geldiğini soracaktı.
أن تراسل أحد الأمريكيين وتسأل عن مصدر الأطفال

İngilizler zengin Amerikalılardan bunu beklemiyorlar mı?
أليس ذلك ما يتوقعهُ الإنجليز من الأمريكيين الأغنياء؟

Çay Partisi Amerika Devletini sevmeye inanmış ancak Amerikalılardan nefret ediyor.
حزب الشاي، يؤمن بحبّ أمريكا لكن بكره الأمريكيين

Bir ihtimal oradan canlı çıkarsanız Amerikalılardan nefret eden 25 milyonluk bir ülkede kalırsınız.
في حالة أنكما نجوتما منهما ستعلقان في بلد بها 25 مليون مواطن يكرهوا الأمريكيين

Annem şalvar giyen, ilk Amerikalılardan biridir.
كانت والدتي احد الأمريكيين الأوائل الذين ارتدوا تنورته

Amerikalılardan beklenen acayiplikleri hiç yok, çok içten ve samimi.
لا تملك أياً من الفظاظة التي يتوقعها المرء من الأمريكيين لكنها صادقة جداً

Bizim, Alman veya İtalyan kökenli Amerikalılardan farkımız nerede?
ما الذى يجعلنا مختلفين عن الالمان الامريكيين او الايطاليين الامريكيين ؟

Amerikalılardan şikayet var, ama 3 günlük süreçte yine iyi hallettiler.
وهناك شكوى من الامريكيين ليس سيئا لرحلة مكوكية لثلاثة ايام

Amerikalılardan nefret ediyorum. Bırakın öldüreyim onları
أكره الأميركيين أرجوك دعني أقتلهم

Amerikalılardan aldık.
لكن الأميركيين الذين فعلوا هذا بأنفسهم أجبرتها " أسبانيا " على الفرار

Eğer komuta merkezini terk edersen Amerikalılardan yardım isterim.
اذا تركت مركز القيادة, أنا سأطلب المساعدة من الأمريكيّين ...

Senin delikanlı Amerikalılardan Ruslarla savaşmak için parayı alırken mutlu görünüyordu
... هل كنتم سعداء جداً لاخذ النقود من الامريكان لمحاربة الروس ؟

Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.
بهذا الطلاب في المدارس الحكومية هم ٨٦ في المائه من الأمريكان الأفارقة.