| 15 Haziran 1944'te denizden ve havadan yapılan beş günlük yoğun bombardımanın ardından Amerikan birlikleri karaya çıktı. | Open Subtitles | فى الخامس عشر من يونيو 1944 وبعد خمسة أيام من القصف العنيف بحراً وجواً أجتاحت القوات الأمريكية شواطئ الجزيرة |
| Yakında, Sovyet ve Amerikan birlikleri Almanya'da buluşacaktı. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة ستتلاقى القوات الأمريكية والسوفياتية بألمانيا |
| Amerikan birlikleri hiç buralara gelmedi. Onlar Fransa'daydılar. | Open Subtitles | القوات الأمريكية لم تكُن هُنا أبداً. |
| Amerikan birlikleri Japon topraklarında. | Open Subtitles | القوات الأمريكية تهبط (على أراضى يابانية، جزيرة (أوكيـنـاوا |
| Amerikan birlikleri Rus işgâl bölgesinde bulunan Leipzig'i zaptetmişti. | Open Subtitles | كانت القوات الأمريكية (قد أحتلت مدينة (لايبزيج وقد أصبحت المدينة فيما بعد ضمن المنطقة الواقعة تحت الأحتلال الروسى |
| Truman Potsdam'da, Amerikan birlikleri hariç hiç kimsenin Japonya'ya girmemesine karar verdi. | Open Subtitles | (ترومان) أعلنها صريحة فى (بوتسدام) لن يُسمح لأحد بأن تطأ قدماه أرض" "اليابان) بأستثناء القوات الأمريكية) |
| Komünist birlikler, General Douglas MacArthur komutasındaki Amerikan birlikleri tarafından Seul dışına sürülmüştür. | Open Subtitles | (تم إخراج القوات الشيوعية من (سول (عاصمة (كوريا عن طريق القوات الأمريكية و قائدها (الجنرال (دوجلاس ماك آرثر |
| Tarawa'dan sonra Amerikan birlikleri, Mariana adalar grubundaki Saipan, Tinian ve Guam'a yöneldi. | Open Subtitles | بعد سقوط (تاروا)، تقدمت القوات الأمريكية (الغازية صوب مجموعة جزر (الماريانا (والمكونة من جزيرة (سايبان)، (تينيان) وجزيرة (جوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 