| Tahmini 1 trilyon Amerikan doları ile tütün endüstrisi tüm bu maliyetleri haricileştiriyor. | TED | صناعة التبغ تجسد كل هذه التكاليف، ما يقدر بنحو تريليون دولار أمريكي سنويًا. |
| İki hafta önce hesabına 20 milyon Amerikan doları yatmış. | Open Subtitles | هنـالك إشعـارٌ إيدّاع منـذ أسبوعان بـ 20 مليـون دولار أمريكي. |
| Şaşırtıcı bir şekilde, iki yıl sonra, 50.000 Amerikan doları toplamayı başardım. | TED | بشكل عجيب جداً, بعد سنتين أستطعت أن أجمع 50.000 دولار أمريكي |
| "Bir milyon Amerikan doları, iade edilmemek şartıyla..." | Open Subtitles | الى الانسان الطائر هل تحب ان تجمع ريشا اكثر ؟ مليون دولار امريكي |
| Beluga havyarı. Kilosu 25,000 Amerikan doları. | Open Subtitles | هذا "الكايفور" سعره 25 ألف دولار أميركي للكيلو الواحد. |
| Amerikan doları çok iyi. | Open Subtitles | لا سيدي شكراً لك الدولار الأمريكي جيد جداً |
| 30 milyon Amerikan doları. | Open Subtitles | ثلاثين مليونًا من الدولارات الأمريكية |
| Toplam katkı yaklaşık 300 milyon Amerikan doları. | TED | المساهمة الكلية حوالي 300 مليون دولار أمريكي. |
| Ardından üstüne Amerikan doları basmışlar. | Open Subtitles | هيا لنقوم بتجفيفها، ثم نطبع 100 دولار أمريكي عليها |
| - Durun biraz. 8.000 Amerikan doları mı ödedin? | Open Subtitles | مهلاً يا عزيزتي, دفعت 8000 دولار أمريكي من أجل ثدي؟ |
| Bana 1 milyon Amerikan doları getir, nakit. | Open Subtitles | أحضر مليون دولار أمريكي عند منتصف الليل. |
| Amerikan doları... yüz bin dolar kazanma şansıyla. | Open Subtitles | ..ألف دولار أمريكي.. مع فرصة الفوز بمليون دولار.. |
| Sadece bir günde 200.000 Amerikan doları daha. | Open Subtitles | لقد جمعنا أكثر من مائتي دولار أمريكي في يومٍ واحد. |
| - Tabii ki. Kazanan beş bin Amerikan doları ve albüm kontratı kazanıyor. | Open Subtitles | الفائز سيحصل على 5 آلاف دولار أمريكي مع تسجيل قرص. |
| Sana 100 Amerikan doları ödeyeceğiz sen de arkadaşımızı beğeneceksin. | Open Subtitles | سندفع لكِ مئة دولار أمريكي مقابل أن تعجبي بصديقنا. |
| Yarım milyon değerindeki sahte Amerikan doları basımını bitireceksiniz. | Open Subtitles | ستقومون بالإنتهاء من صناعة نصف بليون دولار أمريكي مُزوّر. |
| 2015 yılında, Quebec'de mahkemeler tütün endüstrisinin tüm sağlık maliyetinden sorumlu olduğuna karar verdi ve 15 milyar Amerikan doları ödemelerine hükmetti. | TED | في عام 2015، في مقاطعة كيبيك، قررت المحاكم أن صناعة التبغ كانت بالطبع مسؤولة عن كل تلك التكاليف الصحية، وأمرتهم بدفع 15 مليار دولار أمريكي. |
| Yediyüz elli Amerikan doları avans olarak. | Open Subtitles | سبعمائة خمسون دولار أمريكي مُقدماً. |
| "Bir milyon Amerikan doları, iade edilmemek şartıyla..." | Open Subtitles | الى الانسان الطائر هل تحب ان تجمع ريشا اكثر ؟ مليون دولار امريكي |
| Onları kurtarmak istiyorsanız fidye olarak 10 milyar Amerikan doları vermeniz gerek. | Open Subtitles | , إذا ترغبون بأنقاذهم ادفعوا فدية من 10 بليون دولار امريكي . هو مطلوب |
| 250.000 Amerikan doları. | Open Subtitles | ربع مليون دولار أميركي. |
| ve Amerikan doları da Kim o ? | Open Subtitles | وباسنخدام الدولار الأمريكي من هذا؟ |
| Ben o eline birkaç Amerikan doları sıkıştırdığın sokak muhbirlerinden biri değilim. | Open Subtitles | اسمع أيها العميل .. أنا لست أحد المخبرين التافهين الذي تمنحهم بعض الدولارات الأمريكية ليمنحوك بعض المعلومات ، كلا يا سيدي |
| Maaşını Amerikan doları olarak alabilmek için olduğunu söyledi. Doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | قالت أنها لإعطائها أموالها بالدولار الأمريكي |
| Amerikan doları! | Open Subtitles | دولارات أمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 