Burası metafizik konferans salonu değil. Burası Amerikan donanması. | Open Subtitles | إنها ليست محاضرة عن الميتافيزيقيا إنها البحرية الأمريكية يا بني سننطلق يوم الأربعاء |
Bu gemi artık Amerikan donanması kontrolündedir. | Open Subtitles | هذه السفينة تحت سيطرة .القوات البحرية الأمريكية الآن |
Yakın zamanda Amerikan donanması'ndan bir gemi aşırdık. | TED | وبالفعل أستولينا على سفينة من البحرية الأمريكية! |
En az 500 kelimeden oluşacak şekilde neden Amerikan donanması'nı sevdiğimizi anlatın. | Open Subtitles | فيما لا يقل عن 500 كلمة مكتوبة بوضوح, أخبروني فيها لمَ تحبّون البحريّة الأمريكيّة. |
Asya'ya iade edilmesi istenen birkaç Amerikan donanması limanının stratejik askeri değerini belirledim. | Open Subtitles | لقد حددت القيمة الاستراتيجة الحربية لعده موانئ اتصال أمريكيه بأسيا |
Adım, Nicholas Brody ve Amerikan donanması'nda çavuşum. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي) أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة |
Alabama cankurtaranı, burası Amerikan donanması! Kapağı açın! | Open Subtitles | إلى قارب النجاة "ألباما", معكم البحرية الأمريكية, أفتح الباب |
Amerikan donanması salgın ile mücadele ve aşı üretimi için gerekli materyalleri bulabilmek için bir göreve çıktı. | Open Subtitles | البحرية الأمريكية حاليا على" مهمة للعثور على المواد لصنع اللقاح لمكافحة هذا الوباء |
Resmi olarak onaylanmasa da aldığımız bilgilere göre Amerikan donanması bu sabah erken saatlerde bir füze saldırısı gerçekleştirdi. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي مسؤول تأكيد، بعد، ولكن لدينا تقارير أن البحرية الأمريكية أطلقت هجوم طائرة بلا طيار، وقت مبكر من هذا الصباح، |
John Glenn güvenli biçimde denize indi ve Amerikan donanması tarafından kurtarılıyor. | Open Subtitles | نزل "جون غلين" في الماء بأمان، وتقوم البحرية الأمريكية باستعادته. |
Amerikan donanması, ha? Burada mı? | Open Subtitles | البحرية الأمريكية هنا ؟ |
Pryce Marshall Benson, Amerikan donanması. | Open Subtitles | "برايس مارشال بنسن" البحرية الأمريكية |
Pryce Marshall Benson, Amerikan donanması. | Open Subtitles | "برايس مارشال بنسن" البحرية الأمريكية |
- Amerikan donanması'nın bir üyesi. | Open Subtitles | -عضو فخور في البحرية الأمريكية |
- Regine, Amerikan donanması La Tortue'ya Basra Körfezi'ne girdikten sonra el koyacak. | Open Subtitles | وهو بـ68 مليونا و بعض الفكة. (ريجين)، البحرية الأمريكية ستستولي على "السلحفاة" بعد أن تدخل الخليج العربي. |
Amerikan donanması. | Open Subtitles | القوة البحرية الأمريكية. |
Amerikan donanması. | Open Subtitles | البحرية الأمريكية |
Chelsea, Amerikan donanması'na hizmet için görevlendirildi. | Open Subtitles | تشيلسي) كُلّفت بالخدمة في القوة البحرية الأمريكية) |
Bu Amerikan donanması'nda 2. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşiyor. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن البحريّة الأمريكيّة في منتصف حرب الخليج الثانية. |
Bu rapor Amerikan donanması'nın iç işleriyle ilgili bir rapordur. | Open Subtitles | سيّدتي الرئيسة, هذه وثيقة داخليّة تخص البحريّة الأمريكيّة... . |
Bir Amerikan donanması gemisinin içinden bu sabahki sıcak gelişme: | Open Subtitles | أنباء عاجلة هذا الصباح من على متن سفينه أمريكيه |
Adım Nicholas Brody ve Amerikan donanması'nda çavuşum. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي) أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة |