| Merhaba, ben Bay Collins, Grosvenor Square'deki Amerikan Elçiliği'nden. | Open Subtitles | مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور |
| Amerikan Elçiliği de İngiliz yüksek komisyonu da var. | Open Subtitles | إنها السفارة الأمريكية و المفوضية العليا البريطانية |
| General Perry'nin bölüğüne Yemen'deki Amerikan Elçiliği göstericiler tarafından kuşatılmış durumda. | Open Subtitles | هذا يأتى مباشرة من خلال قسم الجنرال بيري السفارة الأمريكية في اليمن مُحاطة من قبل حشد من المتظاهرين |
| Herkes bana Amerikan Elçiliği'nin geldiğini söylerken ve herkes, yani... | Open Subtitles | حين ان كل شخص أخبرني ان السفارة الأمريكية قادمة ..والجميع اتعلم |
| yada Amerikan Elçiliği, yada başka bir çürümüş devlet dairesi . | Open Subtitles | او السفارة الامريكية او مؤسسة تتبع لأولئك الخباث |
| Beni bir kez daha itersen, seni Amerikan Elçiliği'ne şikayet ederim. | Open Subtitles | أدفعيني مرة أخرى وسأبلغ عنك إلى السفارة الأمريكية. |
| NATO, Amerikan Elçiliği ve kendi sağduyum o tarafa gitmemem yönünde tavsiyede bulundu. | Open Subtitles | الناتو، السفارة الأمريكية وعقلي جميعهم نصحوني أن لا أسافر إلى هناك. |
| 1986'da Damascus'taki Amerikan Elçiliği'ne yapılan saldırıyı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر الهجوم عام 1986 على السفارة الأمريكية في دمشق |
| Amerikan Elçiliği'nin önündeki gösterici sayısı İHA operatörü Teğmen Tanner hakkındaki raporun sızmasıyla üçe katlandı. | Open Subtitles | عدد المتظاهرين خارج السفارة الأمريكية تضاعف ثلاث مرات منذ تسريب التقرير ان الملازم كريستوفر تانر |
| Hemen Amerikan Elçiliği'ne gitmen lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية حالاً |
| Amerikan Elçiliği'ndeki bombayı tek başına etkisiz hale getirmiş... | Open Subtitles | بمفردها كشفت مؤامرة تفجير .. السفارة الأمريكية في |
| Şu ünlü Philly sokak sanatçısının grafiti çizdiği travma sonrası stres bozukluğu yaşayan Irak Savaşı veterineri Amerikan Elçiliği tarafından serbest bırakılmış onun sevdiği Hip-Hop onun hayatını kurtarır mı? | Open Subtitles | الذي فصل في حرب العراق بسبب كتابته على جدران السفارة الأمريكية التي جعلته فنان الرسم في الشوراع |
| Ne yazık ki Amerikan Elçiliği şu an elimizdeki tek yer. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ، فإن السفارة الأمريكية هي كل ما لدينا في الوقت الحالي. |
| Bu akşamki davete gelirsek Amerikan Elçiliği'nin verdiği bir konferans olacak. | Open Subtitles | اسمع، بخصوص المساء.. سيكون هناك لقاء عمل في السفارة الأمريكية.. |
| Kahire'deki Amerikan Elçiliği'nin önünde yaklaşık 1500 gösterici toplandı. | Open Subtitles | اكثر من 1500 شخص تجمعوا خارج السفارة الأمريكية في القاهرة |
| Amerikan Elçiliği'nde çalışan bir İngiliz polisiyim, bu davayı artık ben yürütüyorum. | Open Subtitles | أنني أعمل في السفارة الأمريكية و الشرطة البريطانية. و لقد توليت هذه القضية. |
| Daha henüz üç saatimi Amerikan Elçiliği'nde herkesten nefret eden korkunç bir kadınla uğraşarak geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت حوالي ثلاث ساعات في السفارة الأمريكية أتعامل مع أمراة مريعة والواضح أنها كانت تكره الجميع |
| Ama sen Amerikan Elçiliği'nden bir kontrol et. | Open Subtitles | لكنك يجب ان تراجعى السفارة الأمريكية |
| Keşke Amerikan Elçiliği de bunu biliyor olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو عرفت السفارة الأمريكية ... كل هذا من قبل |
| Hedef Hükümet Binası Amerikan Elçiliği ve Cheongwadae. | Open Subtitles | الهدف هو المجمع الحكومي "السفارة الأمريكية و "تشيونجوادا |
| AMERİKAN ELÇİLİĞİ BERLİN 10:05 | Open Subtitles | السفارة الامريكية ,برلين 1 0: 05 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 