"amerikan halkını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعب الأمريكي
• للشعب الأمريكي
• الشعب الامريكي
• بالشعب الأمريكى

Dışişleri Bakanı olarak Amerikan halkını kandıracak hiçbir şey yapmayacağımı bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعلمي انني كوزيرة للدولة لن أقوم ابداً بخداع الشعب الأمريكي

Neyin mahrem olduğuna ve Amerikan halkını ilgilendirmediğine... karar veren bir sürü kişi vardı.
هناك الكثير من الناس كانوا يقررون ما هو الأمر الخاص الذى ليس من شأن الشعب الأمريكي

Onlar gibi ev sahibi olma hayallerini kullanıp Amerikan halkını dolandırmadık.
لسنا الأشرار هنا .. نحن لم نحتال على الشعب الأمريكي ونعتمد على أحلامهم في شراء منزل جديد هم من فعلوا ذلك

Eğer işlerimizi elimizde tutmak istiyorsak, Amerikan halkını dinlemeliyiz.
إذا أردنا الحفاظ على مناصبنا، علينا الإستماع للشعب الأمريكي

Psikopat da değiller. Yani, onlar hayatlarını Amerikan halkını korumaya adamış insanlar.
أعني لقد كرسوا حياتهم لحماية الشعب الامريكي

...Amerikan halkını nasıl kandıracakları hakkındaki stratejilerini karşılaştırırken, ...en yüksek öldürme sayısı üzerinde yarışmak.
لكي يتنافسوا على من هو الأعلى في خسائر الأرواح بينما يقارنون الإستراتيجيات على كيفية خداع الشعب الأمريكي.

Amerikan halkını ikna etmeliyiz tamam, bir de Colin'i.
بل علينا أن نقنع الشعب الأمريكي ..فهمت ؟ وكولين أيضا

Amerikan halkını yıktım ve bu ağır yükü taşımak zorundayım hayatımın sonuna kadar.
،لقد خذلت الشعب الأمريكي ويتعين علي حمل هذا العبء معي لبقية حياتي

Onlar gibi ev sahibi olma hayallerini kullanıp Amerikan halkını dolandırmadık.
إننا لم نحتال على الشعب الأمريكي ونسرق أحلامهم بأمتلاك منزلاً، إتفقنا؟ وكأنهم قد فعلوا.

Gerçek ve yalanı harmanlayıp Amerikan halkını bize düşman etmek için kendi ağı üzerinden yayıyor.
الخلط بين الحقائق والأكاذيب ونشر ذلك مرارا على شبكته لقلب الشعب الأمريكي ضدنا

Gökdelenin en tepesinden Amerikan halkını hala görebilmene şaşırdım.
أنا مندهش لا تزال تستطيع رؤية الشعب الأمريكي من كل وسيلة تصل هناك في ناطحة سحاب الخاص بك.

...sandviç fabrikasındaki kalantor bir araya gelmişler ve Amerikan halkını kazıklamaya karar vermişler.
...أجتمع مع شخص مهم لشركة الساندويتش و قرروا أن يسرقوا الشعب الأمريكي

"İlaç sanayisi ve İGİ Amerikan halkını hasta etmek için komplo kuruyor. "
"مصنع الصيدلة والـ(ف.د.أ) (ادارة الاغذية والعقاقير : (FDA. يتآمرون لإبقاء الشعب الأمريكي مريض".

"şimdiki bankanın küstah çabaları hükümeti kontrol altına aldı...fakat Amerikan halkını bekleyen kader bu kurumun gerekliliğine kandırılmasına veya benzer bir diğerinin kurulmasına bağlıdır." Malesef bu mesaj uzun yaşamadı.
quot; الجهود الحثيثة التي قد بذلتها البنوك للتحكم بالحكومة ,هي ليست إلا نذرا يسيرا مما ينتظر الشعب الأمريكي إذا جروا وراء أوهام لهذه المؤسسة

Amerikan halkını korumaya çalışıyorum.
أحاول أن أحمي الشعب الأمريكي

Fakat Amerikan halkını temin ederim ki... ..bu durumun üstesinden gelmek için elimizden gelen herşeyi yapıyoruz.
... لكني هنا لكي أؤكد للشعب الأمريكي بأننا نبذل كل ما بوسعنا لحل الوضع

Bayan Eisenhower'ı hayal kırıklığına uğrattın. Amerikan halkını hayal kırıklığına uğrattın.
خيبت أمل سيدة"ايزنهور" خيبت أمل الشعب الامريكي

Siz kendi imajınız yerine Amerikan halkını düşünseniz daha iyi olacak.
ربما من الأفضل ..... أن تكون مهتماً أكثر بالشعب الأمريكى ...