"amerikan halkına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعب الأمريكي
• للشعب الأمريكي
• الشعب الأميركي
• للشعب الامريكي
• الرأي العام الأمريكي
• الشعب الامريكي
• أن الولايات
• المواطنين أنّنا لم
• سأخبر المواطنين

Eğer bu tasarı kongrenin önüne yüz gün içinde gelmezse başkanın Amerikan halkına neden yalan söylediğini kendisine açıklarsın.
إن لم تستطع إنهاء الأمر خلال 100 يوم فعندها سأسمح لك بأن تُفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي

Amerikan halkına, neler başarabileceklerini hatırlatmak için şampiyonlara ihtiyacı var.
يحتاج الشعب الأمريكي بطل لتذكير لهم ما هم قادرون على.

Onun açısından bakarsak, Amerikan halkına, filtreden geçmeden, doğrudan ulaşıyor ve medyanın bu olduğuna inanıyor.
ومن وجهة نظره، فإنه يصل إلى الشعب الأمريكي بدون مرشح، المرشح الذي يراه في وسائل الإعلام.

Bu hükümetin Amerikan halkına doğruyu söylemeye başlaması gerekiyor artık.
على هذه الحكومة أن تبدأ في إخبار الحقيقة للشعب الأمريكي

Bir saat içinde öğleden sonra saat 7'de başkan radyo ve televizyonlara çıkıp Amerikan halkına durumu anlatacak.
،وفي غضون ساعة، في الساعة السابعة الرئيس سوف يلقي خطابًا إذاعيًا وتلفزيونيًا للشعب الأمريكي يشرح فيه الوضع القائم

İnanıyorum ki insanlar kasten, amaçlarına uygun şekilde ve neşeyle birinin itibarını lekelemek için Amerikan halkına yalan söyleyebiliyor.
200مليون دولار يوميًا. أظن أن الناس الذي يكذبون عن سابق عمد, وإصرار وبكل ابتهاج على الشعب الأميركي

Amerikan halkına ne derseniz deyin her ikimiz de onu Pakistanlıların batırmadığını biliyoruz.
كلانا نعلم بان الباكستانيون لم يقوموا بإغراقنا لايهم ما تقوله للشعب الامريكي. ماذا ؟

Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.
وهدفنا هو أن نُلهم الشعب الأمريكي والذي يدفع أموال هذه المهمة بواسطة ضرائبه التي يُسددها

Amerikan halkına şimdiye dek dayatılmış en büyük yalanlardan birini.
واحدة من أفدح الأكاذيب التى أقحمت على الشعب الأمريكي

Bunu Amerikan halkına yapmak çok kötüydü.
كان ذلك تصرّفاً فظيعاً تجاه الشعب الأمريكي..

Bu sahtekarlığı, Amerikan halkına yaptıklarına inanamadım.
لم أتصوّر أبداً.. أنّه بإمكانهم القيام بمثل هذه الحيلة أمام الشعب الأمريكي

Amerikan halkına Gğney doğu Asya'da onurla barış için söz verdim.
وعدتُ الشعب الأمريكي بالسلام المُشرِّف في جنوب شرق آسيا

Amerikan halkına karşı, devletin de içinde olduğu komplo hakkındaki bilgim.
معرفتي بتورط الحكومة بمؤامرة ضد الشعب الأمريكي.

Çünkü bir komplonun, Amerikan halkına karşı olan bir komplonun kanıtına sahiptim.
لأنه لدي أدلة لمؤامرة.. مؤامرة تحاك ضد الشعب الأمريكي.

Amerikan halkına burada ölen insanlardan bahset..
أخبر الشعب الأمريكي ما فعله هؤلاء الرجال هنا.

Amerikan halkına bu sorgu kayıtlarının yok edildiğini kim söylediyse, hata etmiş.
لو أنا قلت للشعب الأمريكي أن شرائط الاستجواب هذه قد دمرت. فأنا كنت مخطئ.

Ve size hizmet etmek niyetindeyim bana ihtiyacı olduğunda Amerikan halkına denizaşırı ülkelerde hizmet ettiğim gibi.
وأنا أَنْوى خِدْمَتك بنفس طريقة خدمتي للشعب الأمريكي في الخارج عندما إحتاجوني. إدفعْ.

Bunları senato galerisine taşımalı bir basın konferansı düzenlemeli ve Amerikan halkına Beyaz Saray'ın ne kadar korkmuş ve sinsice hareket ettiğini göstermeliyiz.
يجب علينا نقل هذا إلى معرض مجلس الشيوخ عقد مؤتمر صحفي ونبين للشعب الأمريكي كم هو مخيف ومتستر

Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler.
وعدت الشعب الأميركي بسكة حديد تشق البلاد، يا سادة.

Size diyorum ki inandıklarımı, bağlantılarımı ve diğer her şeyi Amerikan halkına sunacağım, onların da yazdıklarımdan benim bu işin tam olarak neresinde olduğumu anlayacaklardır.
أفدتك أنّي سأعرض اعتقاداتي وارتباطاتي وكل شيء آخر على الرأي العام الأمريكي وسيعرفون موقفي وهم يعرفونه بالأساس مما كتبته

- Mellie. Evliliğimiz hakkında tüm Amerikan halkına yalan söyleyemem.
انا لن اكذب على الشعب الامريكي عن زواجنا

Amerikan halkına ve dünyaya gururla duyururum ki Birleşik Devletler'in gerçekleştirdiği bir operasyonda Ar Rissalah'ın lideri Şeyh Ali Hakam ve komuta zincirinde ikinci sıradaki Omar Abdul Fatah ölmüştür.
أنا فخورة بأن أبلغ الشعب الأمريكي والعالم أن الولايات المتحدة، قد أجرت عملية

Amerikan halkına vakayı laboratuar bulamadığımız için çözemediğimizi ve Adalet Bakanının dinlenme salonunu kullanmamıza izin vermediğini söylerim.
سأخبر المواطنين أنّـنا لم نتمكّن من حلّ قضية (ليندبرغ)... لأنّه لا يمكننا توفير المُختبرات اللازمة... والنائب العام لا يسمح لنا على الأقل بإستخدام غرفة جلوسه.