"amerikan tıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطبية الأمريكية
• الأطباء الأمريكي

Hayır, bu kural Amerikan Tıp Birliği'nden geliyormuş.
لا ، هذه القاعدة أتت من المنظمة الطبية الأمريكية

Ve sosyal tıbba karşı yürütülen korku kampanyasının başında her zaman olduğu gibi Amerikan Tıp Birliğinin iyi doktorları vardı.
والرؤساء يُشيعون الخوف ضد الطب المُعمم كانوا دائماً الأطباء الجيدين للجمعية الطبية الأمريكية

Amerikan Tıp Birliğinin 55-64 yaşları arasındaki insanların sağlıkları konusundaki raporuna göre İngilizler Amerikalılardan çok daha sağlıklılar.
تقرير من الجمعية الطبية الأمريكية إلى صحة أصحاب السن من 55 إلى 64 يقول البريطانيين أصّحّ جداً من الأمريكان

Amerikan Tıp Birliği'nden uzmanları göreve çağırdı.
و إدارة الغذاء والدواء و اتّحاد‏ الأطباء الأمريكي

Amerikan Tıp Birliği, lisansını elinden alacak.
إن إتحاد الأطباء الأمريكي, سوف يسحب منكَ رخصتكَ

Amerikan Tıp Dergisi kahkahanın.. ..katekolamin ve endorfin salgılarını arttırdığını, ..
النشرة الطبية الأمريكية نشرت أن الضحك

Ayrıca... bu cuma, A.T.O.`dan bir ödül alacağım. (Amerikan Tıp Ortaklığı)
انصرفوا، هذه الجمعة استقبلت كلمة خطاب من "الجمعية الطبية الأمريكية"

Bu da Amerikan Tıp Birliği kurallarına aykırı.
وهذا مخالف للجمعية الطبية الأمريكية

Amerikan Tıp Derneği de Tanrı değil.
الشركةُ الطبية الأمريكية ليست الإله

Dr. Murray's lisansı Amerikan Tıp Birliği (A.M.A) tarafından askıya alınmış.
لقد كانت شهادة الطبيب (موراي) معلقة من قبل الجمعية الطبية الأمريكية

(Alkış) Geçenlerde Amerikan Tıp Derneği bülteninde büyükannelerin başardığı bu işi yayınladık.
(تصفيق) ومؤخرا، قمنا بنشر هذا العمل الذي تقوم به هؤلاء الجدات في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية.

Gece Amerikan Tıp Birliği Doktorları Bülteni'nden yeni bir rapor aldık ve raporda doktorlar ortaya bir salgının çıktığını söylüyordu.
لدينا التقرير الجديد الذي سيعرض الليلة (من صحيفة (الرابطة الطبية الأمريكية وصف الأطباء هذا الأسبوع "ما يدعى بـ"الوباء الظاهر للعيان

Siz ve Dr. Masters'ın geçen yıl Amerikan Tıp Dergisi'nde yayınlanan röportajınızda da dediğiniz gibi vajinismus çoğu kez erkek partnerde performans endişesi yaratabilir ki bunun da dışavurumu ikincil iktidarsızlık olabilir.
كما أوضحتما لي ذلك أنتِ والدكتور ماسترزفيمقابلةالعامالماضي... في المجلة الطبية الأمريكية ، التشنج المهبلي يُمكن أنْ يسبب في كثير من الأحيان اضطراب الأداء...