| Çünkü Sentoks gazının Amerikan topraklarında serbest bırakılmasını engellemek istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية |
| Shui Kao Amerikan topraklarında pis işler yaparken oynamak zor oluyor. | Open Subtitles | من الصعب ان نلعب عندما الشوي كاو يعملون في الأراضي الأمريكية |
| Keen son yıllarda Amerikan topraklarında gerçekleşen en kötü terör suçları ile suçlanıyordu. | Open Subtitles | جرائم من أفظع جرائم التي حدثت على الأراضي الأمريكية خلال عقد من الزمان |
| Amerikan topraklarında bir bomba. | Open Subtitles | قنبلة على أرض أمريكية هذا هو الكابوس الذي نتحدث عنه دائما |
| En büyük rakiplerini Amerikan topraklarında saf dışı ederlerse suç bize kalır ve Amerikan karşıtlığı da tavan yapar. | Open Subtitles | يتخلقون من أغلب الخصوم على التراب الأمريكي ونتلقى اللوم ويعمل معادوا أمريكا على الهيجان |
| Amerikan topraklarında düzenleyeceği ilk toplantısında tarihin tekerrür etmesinden korkuluyor. | Open Subtitles | حيث أن المنظمة تجهز لعقد أول اجتماع لها على الأراضى الأمريكية |
| Demek Amerikan topraklarında ücretsiz sağlık hizmetinin verildiği bir yer var. | Open Subtitles | لذا هناك في الحقيقة مكان واحد على الأرض الأمريكية الذي كان لديه رعاية صحية عالمية مجانية |
| Bu insanlar Amerikan topraklarında federal ajanlara ateş açan eğitimli kişilerce öldürüldü. | Open Subtitles | اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين |
| Demek Amerikan topraklarında ücretsiz sağlık hizmetinin verildiği bir yer var. | Open Subtitles | (مور)نجاحباهر! لذا هناكفيالحقيقة مكان واحد على التربةِ الأمريكيةِ الذيكَانَعِنْدَهُرعايةصحيةُعالميةُمجّانيةُ. |
| Bugün Amerikan topraklarında bir atom bombası patlatıldı. | Open Subtitles | قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم |
| Amerikan topraklarında kanunsuz araştırma yapan Kuzey Korelileri pek de iyi karşılamayacaklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | شيئاً ما يخبرني بأنهم لا ينظرون بعطف للكوريين الشمالين الذين قاموا بأبحاث غير شرعية في الأراضي الأمريكية |
| Sentox'u Amerikan topraklarında kullanarak tehdit sözlerini yerine getireceklerini farzetmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية هل أحرزت الوحدة تقدماً |
| Sentox'u Amerikan topraklarında kullanarak tehdit sözlerini yerine getireceklerini farzetmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية |
| Teröristler yaptığınız hileyi fark ettiler... ve Sentoks sinir gazını Amerikan topraklarında kullandılar. | Open Subtitles | الارهابيين اكتشفوا خدعتك وأطلقوا غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية |
| Federal güvenlik güçlerinin kahramanca çabaları olmasaydı bu tertip Amerikan topraklarında patlayacak bir nükleer bomba ile sonuçlanacaktı. | Open Subtitles | ولم تكن بطولتهم السعي في تطبيق القانون الإتحادي كان من الممكن بلوغ الضربة النوية الأراضي الأمريكية |
| Amerikan topraklarında çalışan Mossad'lı bir fırsatçı. | Open Subtitles | عميلة موساد انتهازية تعمل على أرض أمريكية. |
| Amerikan topraklarında bir mahkûma nasıI davrandığınız konusunda dikkatli olmalısınız. | Open Subtitles | الولايات المتحدة الأمريكية موجودة في الغرفة معكم، لذلك يجب أن تنتبهوا كيف تعاملون السجين على أرض أمريكية. |
| CIA yakın zamanda Amerikan topraklarında gerçekleşecek olan bir saldırı için bağlantıda olduklarına inanıyor. | Open Subtitles | تعتقد المخابرات الأمريكية أنّهم متصلين بحديث عن هجوم وشيك على أرض أمريكية |
| Gelecek hafta, Amerikan topraklarında bir saldırı olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم على التراب الأمريكي الأسبوع المقبل |
| Yani, uluslararası politik bir kişilik, Amerikan topraklarında, derbeder halde bir Ulusal Güvenlik ajanının gözetimde tuttuğu iki suçlu tarafından suikasta uğruyorsa, neler olduğu hakkında ne düşünmemiz gerektiğini sen söyle bize. | Open Subtitles | لذا عندما يغتال شخصية سياسية دولية على التراب الأمريكي من قبل رجلين أوقفا، من قبل عميل في الأمن القومي الذي من المحتمل أنه إختفى أيضاً لذا أخبرنا مالذي من المفترض أن نعتقد ما حدث |
| Dün kaynaklarımızdan biri Karina Vost ismindeki bir İsviçre vatandaşı Amerikan topraklarında kayıplara karıştı. | Open Subtitles | بالأمس واحدة من أصولنا مواطنة سويسرية (تُدعى (كارينا فوست فقدت فى الأراضى الأمريكية |
| Muhtemelen Amerikan topraklarında bir saldırı peşindeler. | Open Subtitles | وربما يُخطط هجمات جديدة ربما هنا على الأرض الأمريكية. |
| Amerikan topraklarında suç işlediğimi kanıtlamadığın sürece beni tutuklayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تعتقلنى الا اذا اثبت ذلك اننى ارتكبت جريمة فى الاراضى الامريكية |
| Amerikan topraklarında başka hiçbir grup bu denli başarılı olamadı. | Open Subtitles | لم يوجد مجموعة نجحت في الهجوم على الاراضي الامريكية مثلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 