"amerikan vatandaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مواطن أمريكي
• مواطنة أمريكية
• مواطناً أمريكياً
• مواطن امريكي
• مواطنين أمريكيين
• مواطن أمريكى
• مواطن أميركي
• مواطنة أميركية
• مواطن امريكى
• مواطن كامل لهذه الدولة
• مواطنا
• غير المواطنين
• الجنسية الأمريكية
• أنا مواطن
• كمواطن أمريكي

Lütfen Marsilya polis memurunu öldürme suçundan aranan Amerikan vatandaşı...
رجاءًا مواطن أمريكي مطلوب القبض عليه لقتله لضابط شرطة فرنسي

Bu dediklerin, azılı katiller için geçerli. Bu adam, Amerikan vatandaşı!
أولئك مقاتلين غرباء هذا الرجل مواطن أمريكي

Ben Amerikan vatandaşıyım. Kızım da bir Amerikan vatandaşı.
أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

Bu da, Amerikan vatandaşı olma şansınız var demektir.
والآن هذا يعني أنك ستحصل على فرصة لتصبح مواطناً أمريكياً

Kurbanımız Amerikan vatandaşı olan bir dolandırıcıymış.
مواطن امريكي اتهم بالأحتيال في جميع انحاء اوروبا

Yedi Amerikan vatandaşı kanunsuz şekilde gözaltında tutuluyor.
بعقد سبعة مواطنين أمريكيين ...دون اتباع الإجراأت القانونية

Eğer bir Amerikan vatandaşı Çeçenya'da bomba ile yaralandıysa kesinlikle basında haberi çıkmıştır.
حسناً،أنظر لو أصيب مواطن أمريكي بعبوة ناسفة في الشيشان، لابد أن هناك تغطية صحفية للحدث

O artık bir Amerikan vatandaşı. Resmi olarak senindir.
إنه مواطن أمريكي الآن وأصبح ابنك رسمياً.

- Pekin doğumlu Amerikan vatandaşı. - Arandığını duyurun.
مواطن أمريكي ولد في بكين ضعه في قائمة المشتبه بهم

Fakat bana gerçek bir şeyler verene kadar senin Amerikan vatandaşı olduğunu kanıtlayan bir şeyler ve birisi benim elimden bir şey gelmez.
شيئًا ما او شخصًا ما يُثبت أنك مواطن أمريكي ليس هناك شيء أساعدك به

Öyledir ama kurallar gereği Amerikan vatandaşı ya da göçmen değilseniz başvuruları yapamıyoruz.
بالتأكيد ، لكن الولايه لن تصرح بدعم إذا لم تكن مواطن أمريكي أو في حال حصول الهجرة

Ayrıca Amerikan vatandaşı da olmaya çalışıyorum.
أيضاً أنا على وشك أن أصبح مواطنة أمريكية

Neyse, diyelim ki bu kadının kızı Amerikan vatandaşı.
والآن، دعنا نفترض أن ابنة تلك المرأة مواطنة أمريكية

Yani Amerikan vatandaşı değilse, hikâyemiz için daha iyi olur.
ولكن هذا أمرٌ جيد أليس كذلك؟ أعني انه من الافضل للقصة إذا هي لم تكن مواطنة أمريكية

Adaletin yerini bulduğundan ve İbrahim Jarrah'ın Amerikan vatandaşı olmasından emin olmak için buradayız.
نريد أن نتأكد من وجود العدالة وأن يصبح ابراهيم جارا مواطناً أمريكياً

Şunu söyleyeyim, kimse bu konuda susmayacak ta ki Amerikan vatandaşı olana kadar.
وسأخبرك أنهم لن يستطيعوا أن يجعلوك تصمت حتى تصبح مواطناً أمريكياً

Polislere, Amerikan vatandaşı olduğumu ve senin de oğlum olduğunu söyledim.
قلت للشرطة انني مواطن امريكي وانك ابني

Lasseter'ın, Ajan Howell'ı aktifleştirmesi yüzünden yedi Amerikan vatandaşı şu anda ölmüş durumda.
بفضل (لاسيتر) و بتفعيلها للنموذج (هويل) سبعة مواطنين أمريكيين ماتوا الآن

Rudolph Stalin, uluslararası casusluk geçmişi olan ve Rusya ile güçlü politik bağları bulunan bir Amerikan vatandaşı.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

İHA saldırısında bir Amerikan vatandaşı yaralandı.
مواطن أميركي تأذى بواسطة هجوم الطائرات الآلية

Yanlarında ki kadın tur rehberi, Amerikan vatandaşı yahudi.
,الفتاة التى معهم هى مرشدة سياحية مواطنة أميركية من أصل يهودي

Eğer bu bayan bir Amerikan vatandaşı ile evlenirse Amerika'ya girişinde problem yaşamayacaktır.
اذا بسيدة متزوجة من مواطن امريكى لن يكون لديها صعوبة في دخول امريكا

Amerikan vatandaşı olacağım.
- تقوم بماذا؟ سأصبح مواطن كامل لهذه الدولة

Eğer Amerikan vatandaşı değilseniz, tanıdığınız Amerikan vatandaşlarıyla iletişime geçip yapmaları gerekeni yapmaları için cesaretlendirebilirsiniz.
وإن لم تكن مواطنا أمريكيا، يمكنك الاتصال بالمواطنين الأمريكيين الذين تعرفهم وتشجعهم على القيام بنفس الشيء.

Amerikan vatandaşı olmayanlar oy kullanamaz, tüzükte yazılı.
غير المواطنين لا يمكنهم التصويت, إنها في اللوائح.

Amerikan vatandaşı olmak için bir fahişe gibi davrandın.
انتِ كنتِ تمارسين البغاء من اجل الجنسية الأمريكية

Amerikan vatandaşı oldum, hayallerimi gerçekleştirdiniz.
أنا مواطن , لقد حققت حلمي

etnik olarak Yemenli, Amerikan vatandaşı, halen Yemen'de saklanıyor, Nijeryalı bir kişiden esinleniyor, Nijerya ulusal bankası müdürünün oğlu.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.