"amfibilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزواحف
• للبرمائيات

Tıpkı ejder gibi, sürüngenler ve amfibilerin de eski çağlardan kalma görüntüleri vardır.
تعتبر الزواحف والبرمائيات كائنات بدائية فهي ملائمة أكثر لعصر سابق

Sürüngenler ve amfibilerin başarılı hikâyelerindeki anahtar işte bu çarpıcı yenilikler.
إبتكارات رائعة جعلت من الزواحف والبرمائيات قصة نجاح حديثة

Suya karşı temel bir bağımlılık hem bugün hem de geçmişte amfibilerin ortak noktası olmuştur.
و ذلك شيء مشترك في ، جميع الزواحف ، و في الماضي و الحاضر ذلك الإرتباط الأساسي بالماء

Burası, tarihi ve ayrıcalıklı amfibilerin yuvası.
فهي الموطن لأقدم الزواحف قِدَما وتميزا

Yani nemli ciltleri amfibilerin sadece yaşadıkları yeri değil, hareket kabiliyetlerini de belirler.
إذنً .. طبيعة الجلود الرطبه ليست فقط هى التى تسمح للبرمائيات أن تعيش بل أيضاً ليكونوا فى نشاط

İşte bunun gibi tuhaflıklar, sürüngenlerin ve .amfibilerin neden hâlâ hayatta kalmak konusunda bu kadar başarılı olmalarının nedeni.
تقنيات جديدة كهذه هي السبب وراء النجاح المستمر للبرمائيات والزواحف

Pangaea oluşmadan önce dünyada amfibilerin üreyebileceği çok sayıda sahil bataklığı ve sulak bölge vardı.
، (قبل تشكل الـ (بانجيا كان في العالم الكثير من المستنقعات الساحلية و الأراضي السبخة لتتوالد الزواحف

Sürüngenler ve haşereler gibi, amfibilerin de sadece dış derileri vardır... bu yüzden vücut ısılarını içten düzenleyemezler... biz onlara ne deriz: "soğuk kanlı"
مثل الزواحف و الحشرات و البرمائيات تعبر (أكتوثيرن) لا يمكن أن تنظم بها درجة حرارة أجسادهم داخلياً يطلق عليها ، (ذات الدم البارد)