| Claire yeni bir erkek arkadaş edindi, ...Justin de diğer odada, şu Amiş kızla birlikte. | Open Subtitles | حصلت (كلير) على خليلها الجديد و (جستن) بالغرفة الأخرى مع فتاة الـ(آميش) |
| Görünen o ki, Amiş olmayan süt kamyonu şoförü Charles Carl Roberts IV bir çifte, birkaç tabanca ve 600 sıkımlık mühimmattan oluşan bir cephaneyle birlikte, bu sabah, saat 10.35'te okula girmiş. | Open Subtitles | يبدو أن (تشارلز كارل روبرتس) الرابع. سائق شاحنة حليب محلي الذي ليس من الـ(آميش)... دخل المدرسة في 10: |
| Bu herifin yanında Rick James Amiş gibi kalıyor. | Open Subtitles | اعني,الرجل يجعل ريك جيمس يبدو من طائفة الأميش |
| Tabi Amiş Dünyası'nın sahibi Mary Magdalene değilse tabi. | Open Subtitles | إذا لم تكن بلاد الأميش تمتلك مريم المجدلية |
| Bu sadece birkaç Amiş çocuk arasındaki küçük bir çatışma. | Open Subtitles | الموضوع عباره عن مناوشه بسيطه بين بعض رجال الآميش |
| Amiş'in birinin arabası var ve benim yok. | Open Subtitles | بأن رجل أميش يمتلك سياره و أنا لا |
| Öyle görünüyor ki, Amiş cemaatinden birkaç yaşlı beyefendi Roberts ailesini görmeye geldi. | Open Subtitles | يبدو أن بعض السادة الكبار في السن من مجتمع الـ(آميش) أتوا... لزيارة عائلة (روبرتس). |
| - Birkaç Amiş geldi galiba. | Open Subtitles | -يبدو أنهم بعض الرفاق من الـ(آميش ). |
| Buna rağmen, Amiş halkı bağışlamakta çok aceleci. | Open Subtitles | ما زال. شعب الـ(آميش) هنا سريعون بالتسامح... |
| Saldırıyı ciddi yaralarla atlatan beş kızın dördü, açıldığı gün Yeni Ümit Amiş Okulu'nda derse girebilecek kadar iyileşti. | Open Subtitles | من بين الخمس فتيات الذين نجوا من إطلاق النار مع إصابات خطيرة، أربعة كانوا بصحة جيدة كفاية ليحضروا مدرسة (الأمل الجديد) للـ(آميش) يوم افتتاحها. |
| Amiş tavuğu da neyin nesi? | Open Subtitles | ـ ما هو دجاج (آميش) بحق الجحيم؟ |
| Amiş'in tekine esrar satıyordum. | Open Subtitles | في تلك المرة الأخيرة إنني قد بعتُ المخدرات لذلك الأميش. |
| Baban Amiş topraklarına gitmeye takmıştı, ...bütün günümüzü el yapımı Amiş elektrikli şömine aramak için harcamıştık, ...ve ben de elmalı reçel yüzünden çok kötü bir hazımlık çekiyordum, ...bu yüzden babana arabayı kenara çekmesini söyledim, | Open Subtitles | والدك كان متعلق بهذه الرحله إلى بلاد الأميش و أمضينا اليوم بطوله نتسوق |
| Böyle ellerimizle çalışmak bana Amiş'lerin şanlı ambar yapma geleneğini hatırlattı. | Open Subtitles | العمل بأيدينا بهذه الطريقة يذكرني بذاك التقليد المجيد لدى "الأميش" حين ينصبون حظيرتهم |
| Aramızdaki hangi Amiş* olmayan kişi, kendi elma sosunu yapar? Evet. | Open Subtitles | من بيننا ليس من "الأميش" ويصنع صلصة التفاح الخاصة به؟ |
| Sayın Yargıç, Amiş kültüründe bir adamın sakalı, onun Tanrı'ya olan sadakatinin ve bağlılığının bir sembolü olarak görülür. | Open Subtitles | حضرة القاضيه, في حضارة الآميش لحية الرجل ترمز إلى إيمانه و اخلاصه لله |
| Bana özür dileme, Amiş'ler görüntülerini geyleştirdiğin için sana kızgınlardır kesin. | Open Subtitles | حسنا، ليس لي، ولكن أنا متأكده ان الآميش غاضبون لانك تجعلهم يظهرون كشواذ |
| Amiş bölgesine gittiğiniz haftasonu mu? | Open Subtitles | عطلة نهاية الاسبوع الماضية عندما ذهبتم لمدينة "الآميش"؟ |
| Amiş, Budist gibi şeyler yok. | Open Subtitles | مفيش حاجة اسمها أميش بوذى |
| Amiş falan mısın? | Open Subtitles | هل انت "أميش" أو ما شابه؟ |
| Mort, bu odunları Amiş tapınağından aldı. Odunların hepsi kutsanmış. | Open Subtitles | مورت) حصل على هذا الخشب) من جزيرة (أمش)، إنه مبارك |
| Peki senin için ne yapabilirim Amiş kızı? | Open Subtitles | إذن مالذي يمكنني فعلهُ من أجلكِ أيتها الفتاةُ "الأميشية"؟ |
| Hayır, buradakiler Amiş değil Mennonitler, yani öyle söylemek biraz ayıp oluyor. | Open Subtitles | لا ، الناس هنا عمليا هم مينونايت هم ليسوا اميش لذلك هو امر مهين ان تبدل في الشروط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 