| Bunu bir amigo kız olmayan birinin söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | حسنا ، هذا امر بسيط قوله بالنسبة لواحدة غير مشجعة |
| Bütün futbol maçlarında gösteri yapacağız. Bir nevi amigo kız olacağım! | Open Subtitles | نؤدي عروضنا في جميع العاب الكرة انا اعتبر مشجعة |
| ben amigo kız olmak istemiyorum. Bak annem, oda ebeveyni | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مشجعة رئيسية أنظر أمّي مزاجية |
| amigo kız güreşi seyretmek isteseydim şifreli kanalı açardım. | Open Subtitles | إذا أردت أن أشاهد مصارعة المشجعات ، فسأعلمكم بذلك |
| Şahitler amigo kız yere düşmeden az önce şimşek çaktığını söylüyor. | Open Subtitles | شاهد شاهد ومضة برق قبل أن تصيب المشجعة الأرض |
| amigo kız olma ihtimali için son beş dakika. | Open Subtitles | خمس دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه |
| ...iyimser ve enerjikti ki onu o dar ve ufacık amigo kız kıyafetleriyle düşünürdüm. Ve şöyle tutup... - Lütfen baba! | Open Subtitles | أول ما عرفت والدتك كانت راقصة وكثيرة الحركة كنت أتخيلها ترتدي تنورة مشجعات قصيرة وتهز مؤخرتها |
| Kate, herkes amigo kız olmak ister. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مشجعة كل فتاة تريد أن تكون مشجعة |
| Sarhoş amigo kız okuldan uzaklaştırıldı. Uçan birini gördüğünü iddia ediyor. | Open Subtitles | تم ايقاف مشجعة ثملة تدعي انها رأت فتى يطير |
| Gerçekten hiç spor yapamayacak, amigo kız olamayacak ya da hamile kalamayacak mıyım? | Open Subtitles | ألن يُسمح لي مطلقاً بممارسة الرياضة أو أن أكون مشجعة أو أكون حاملاً ؟ |
| Eğer sen amigo kız olduysan amigoluk benim genlerimde de vardır. | Open Subtitles | لو كنتِ أنت مشجعة هذا يعني أن بداخلي جينات التشجيع |
| Dostum, bir içki işte. Ve bir sürtük amigo kız. | Open Subtitles | يا رجل, هذه مشجعة عاهرة وسكرانه |
| Çift helis çizmek için kaç amigo kız gerekir? | Open Subtitles | كم مشجعة يلزم لتشكيل لولب مزدوج؟ |
| 17 yaşında formlarının zirvesine ulaşıyorlar. Onların amigo kız sevgilileri, 21 yaşında şişmanlamış ve yalnız kalmış olacaklar. | Open Subtitles | سينضجون عند بلوغهم ال17 و حبيباتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهن ال21 |
| Burunları bir karış havada, 17 yaşında formlarının zirvesine ulaşıyorlar. Onlar amigo kız sevgilileri, 21 yaşında şişkolaşmış ve yanlız kalmış olacaklar. | Open Subtitles | سينضجون عند بلوغ ال17 من عمرهم و صديقاتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهم ال21 |
| Baş amigo kız olman istediğini elde edeceksin mi demek? -Kesinlikle. | Open Subtitles | أتظنين لأنك المشجعة ستحصلين على ما تريدينه |
| Büyük futbol yıldızlığın. Hebenneka amigo kız arkadaşın. | Open Subtitles | رئيس كرة القدم النجم و بلا معنى صديقته المشجعة |
| amigo kız olma ihtimali için üç dakika kaldı. | Open Subtitles | ثلاث دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه |
| amigo kız olma ihtimali için 2,5 dakika ama biliyor musunuz? | Open Subtitles | دقيقتين و نصف متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه لكن أتعرفون ماذا؟ |
| Paketleme. Seksi amigo kız komedisi. | Open Subtitles | حزم الامتعة مقابل كوميديا قائدة مشجعات مثيرة |
| Ya da amigo kız kostümünü giyip mimarlık dergisini okuyan? | Open Subtitles | أو ترتدي زيها للتشجيع القديم وتقرأ مجلة هندسية |
| Seni çatımın altından uzaklaştıracak her şeyi destekleyen bir amigo kız olduğumu düşün. | Open Subtitles | أعتبرني رئيسة مشجعين لأي شيء يحسسك بأنك تحت سلطتي |
| - Tabi. Elbette. - Aynı zamanda amigo kız da herhalde. | Open Subtitles | صحيح ، بالطبع وأنا أعتقد أنها سوف ستكون رئيسة المشجعين أيضاً |
| Sadece bir amigo kız. | Open Subtitles | تعلمين, مجرّد مشجّعة فريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 