| Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباَ بكم في مدينة التشجيع. |
| Merhaba Marti. Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | (أهلاً (مارتي مرحباً بكِ في مدينة التشجيع |
| - Amigoluk mu? Merhaba Marti. Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | (أهلاً (مارتي مرحباً بكِ في مدينة التشجيع |
| Merhaba Marti. Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | (أهلاً (مارتي مرحباً بكِ في مدينة التشجيع |
| Merhaba Marti. Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | " مرحبا " مارتى " وأهلا بكى فى " بلدة التشجيع |
| Merhaba Marti. Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً " مارتى "، أهلاً بكِ فى بلدة التشجيع |
| Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في مدينة "التشجيع |
| Merhaba Marti. Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً " مارتى " ، أهلاً بكِ فى بلدة التشجيع |
| Amigo kasabasına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكِ فى بلدة التشجيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 