| Cennetteki amigoların çok yaşa ramen! Diye bağırması ilginç olurdu. | Open Subtitles | و تلك المشجعات السماويات يغنين تشا تشا تشا |
| Kızım, sizin okula gidiyor ve en iyi amigoların, gösteri grubuna iltica ettiklerini söylüyor. | Open Subtitles | كما ترين , إبنتي ترتاد هذه المدرسه وتقول أن الكثير من المشجعات المميزات قد انضموا الى فِرقه العروض |
| amigoların tezahürat yaptıkları takımdan daha fazla bütçeye sahip olmalarını sen yanlış bulmuyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ عندما تكون ميزانية المشجعات أعلى من الذين يشجعون لهم ؟ |
| Sue Sylvester ister beğensin, ister beğenmesin, yıllık için amigoların resmi çekilirken ben de takıma geri dönmüş olarak o resimde olacağım. | Open Subtitles | عندما تؤخذ صورة التشجيع في ألبوم الصور السنوي أنا سأكون بها , و سأعود إلى الفريق لا يهم إذا أعجب ذلك سو سيلفستر أم لا |
| amigoların sağken ne kadar kötü olabileceğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | أتعلمون كم يكون بعض رؤساء المشجعين شريرون عندما يكونون احياء |
| O şarkıyı diğer amigoların önünde söylediniz. | Open Subtitles | لقد غنيتم تلك الأغنيه أمام المشجعات الأخريات |
| Baş amigoların her zaman en yetenekli olduğu gerçek değil tabi ki... ama konu ben olunca,bu doğru. | Open Subtitles | ليس الأمر أن رئيسة المشجعات ... دائماً تكون الأكثر موهبة لكن بحالتي أنا, إنها كذلك |
| Lisede sürekli amigoların yanındaydım, tezahürat... | Open Subtitles | لقد كنت محاطاً بالكثير من المشجعات في الثانوية عندما كنت كابت... |
| Bu akşam amigoların havuz partisi var. | Open Subtitles | ستقيم المشجعات حفلة عند البركة الليلة |
| Diğer amigoların olduğu bir toplulukta olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون مع مجموعة كبيرة من المشجعات |
| Hikâyemizi bir Hollywood filmine çevirdiklerinde eminim bu amigoların içeri sızma sahnesi Dakota Fanning için mükemmel bir deneyim olur. | Open Subtitles | .سوف يحولون قصتنا الى فيلم بهوليوود أنا متأكد من أن مشهد المشجعات " سيكون الأفضل من " المعجبين " ب " دكوتا |
| amigoların lideriyim. | Open Subtitles | أنا قائدة المشجعات |
| Futbol takımında oyun kurucuydum amigoların kaptanıyla çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت لاعب المحور لفريق كرة القدم، كنت أواعد قائدة فريق التشجيع. |
| amigoların not ortalaması 3'e düştü. | Open Subtitles | معدل العالم لفريق التشجيع إنخفض ثلات نقاط كاملة. مشجعاتي الأن لا يرون |
| Ayrıca sarışınım ve lisemde amigoların başıyım ve bunlara sahibim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً شقراء، وقائدة فريق التشجيع في مدرستي، وأنا أملك هذين التوأمين. |
| Ama yalnızca en iyi amigoların en iyisi kazanabilir bunu. Nereden buldunuz onu? | Open Subtitles | فقط افضل قادة المشجعين يحصلون عليها كيف حصلت عليها ؟ |
| amigoların yarış dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم في عالمِ المشجعين التنافسي |
| Ben amigoların başıyım. | Open Subtitles | أنا رئيسة المشجعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 