| Bu takimin kaptani olarak sizi uyarmaliyim, bizi Amigoluk yapmaktan men etmek için... cesetlerimizi çigneyip elimizden ponponlari almaniz gerekecek. | Open Subtitles | بصفتي رئيسة هذا الفريق, أعلمك بأنك إن أردت منعنا من التشجيع فسيكون عليك أخذ أدوات التشجيع من أيدينا الميتة الباردة |
| - Aptalca gelecek ama amigoluğun Amigoluk kısmından nefret ettim. | Open Subtitles | يبدو هذا غبياً ولكننى كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات |
| Kolej sporlarında kadınların geçirdiği sakatlıkların 3'te 2'si Amigoluk kazalarındandır. | Open Subtitles | ثلث الاصابات من الرياضه الجامعيه والاصابات للنساء من حوادث التشجيع |
| Daha önce hiç bir Amigoluk yarışmasına gittin mi? | Open Subtitles | هل كنت في مسابقة تشجيع من قبل؟ |
| Ülkenin en önemli Amigoluk programına sahip ve tam burs aldın. | Open Subtitles | لديها أفضل برنامج وطني لفرق التشجيع. وحصلتِ على منحة دراسية كاملة. |
| Amigoluk seçmeleri için okuldan sonra kaldım. | Open Subtitles | بقيت بعد ساعات المدرسة لأحاول دخول فريق التشجيع |
| Amigoluk yetmiyor mu? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ؟ قيادة فريق التشجيع لا تكفي ؟ |
| Amigoluk isi, Barb'in derslerini kötü etkiliyor. | Open Subtitles | عمل ـ بارب ـ في التشجيع يتعارض مع أدائها |
| Ayrica belirtmeliyim ki, bence Amigoluk aptalca bir sey. | Open Subtitles | وللتنويه, أريك أن تعرف أن التشجيع أمر غبي جداً |
| Beraber Amigoluk yapmıştık. | Open Subtitles | لم آراه منذ سنوات كنا في فريق التشجيع معاً |
| Gururum okşandı ama Amigoluk için vakit ayırabileceğimi hiç zannetmiyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالمدح لا اظن انه يمكنني ضم التشجيع إلى جدولي |
| Gururum okşandı ama Amigoluk için vakit ayırabileceğimi hiç zannetmiyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالمدح لا اظن انه يمكنني ضم التشجيع إلى جدولي |
| Dün gece eve gittiğimde, amigo takımına katıldığımı söyledim. Amigoluk mu? | Open Subtitles | , الليلة التي عدت فيها متاخرة قلت له انني انضممت لفريق التشجيع |
| Çok iyi bir Amigoluk yapmak için mükemmel dans edip süper taklalar atmalısınız. | Open Subtitles | إذا كنت قد حصلت على بعض المنشطات من أجل التشجيع فإنك ستخسر الرقصة المثيرة للحركة وحصلت على بعض التدحرج المجنون |
| Bu komik kısmıydı, gerisini duyunca Amigoluk iyi kısmı gibi kalacak. | Open Subtitles | هذا الشيء المضحك، عندما تسمع بقية التشجيع ستراه جيدا |
| Pekala, Amigoluk kampının 3. haftası, biz geliyoruz. | Open Subtitles | حسناًن الاسبوع الثالث في مخيم التشجيع ها قد أتينا |
| Ben futbol takımının kaptanıyım, Amigoluk umurumda bile değil. | Open Subtitles | كلان أنا كابتن فريق كرة القدم لا يهمني التشجيع |
| Sarah Palin gençken Amigoluk seminerime katılmıştı. | Open Subtitles | مرة حضرت ندوة تشجيع للشابة سارا بالين |
| Birazdan dünyadaki en heyecanlı Amigoluk yarışması Amigo TV'de. | Open Subtitles | التالي على تلفزيون الهتاف ، تشيرلدنق الأكثر إثارة في العالم |
| Hayır. Senin gittiğin o Amigoluk kampına gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | لا، نريد أن نذهب لمخيم المشجعات الذي ستذهبين إليه |
| Lindsay gerçekten, hiç Amigoluk yapmamıştım. | Open Subtitles | لا ليندسي , اقسم لك لم أقم بالتشجيع من قبل |
| Birlikte Amigoluk yapıp yeni bir All Star takımı olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نشجع معا ونصبح فريقا جديدا تماما لكل النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 