Amirlerim iki gün içinde Washington'dan gelecek. | Open Subtitles | رؤسائي يطيرون في من دي. سي . ، في يومين. |
Çünkü Amirlerim, herkesin güvende olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | لأنه عندما تحدثت مع رؤسائي طلبوا مني التأكد بأن كل شخص بخير |
Amirlerim, derhal birkaç Sırp'ı enseleyip ihv hakkında sorgulamak istiyorlar. | Open Subtitles | والآن رؤسائي يريدون خطف بعض الصرب، واستجوابهم حول هذه الطائرة المفقودة. |
Amirlerim, liderler saygın istihbarat subayları. | Open Subtitles | رؤسائي ,قادتي ضباط المخابرات المحترمين كلهم لصوص |
Ama Amirlerim duymasın. | Open Subtitles | لكن لا تدع مشرفي يسمع |
Amirlerim gelişmeleri öğrenecekler, Özel Ajan. | Open Subtitles | رؤسائي سيتم إعلامهم بكل جديد، أيها العميل الخاص. |
MOSSAD aylardır hareketlerini takip ediyor, Amirlerim... bir kısım İranlı'yı ...aydınlatmak için onun bir anahtar olduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | الموساد كانت تقتفي أثره منذ شهر رؤسائي اعتقدوا بأنه المفتاح لحل كافة المخططات الايرانية |
Amirlerim buraya gelip size bizzat söylememi istediler. | Open Subtitles | رؤسائي أرادوا القدوم إلى هُنا وإخبارك بذلك بشكل شخصي |
Benim Amirlerim de deniz suyu kullanmama talimatı verdi. | Open Subtitles | رؤسائي أيضًا أصدروا تعليمات بأن لا نستخدم ماء البحر. |
Amirlerim iki gün içinde Washington'dan gelecek. | Open Subtitles | رؤسائي سيأتون من واشنطن بعد يومان |
Amirlerim göreve birisini dahil etmeme razılar. | Open Subtitles | رؤسائي مستعدين بالسماح أن أؤخذ واحد اخر |
Amirlerim, kızının yerini sır gibi saklıyor. | Open Subtitles | رؤسائي يحافظون على مكان أبنتك سراً |
Amirlerim yetkileri dahilindeki her şeyi yapacaklar | Open Subtitles | رؤسائي سيفعلون كل شيء في سلطتهم |
Amirlerim minnettar. | Open Subtitles | رؤسائي شاكرون جداً. |
Amirlerim ne derse yaparım. | Open Subtitles | أنفذ أوامر رؤسائي |
ARQ'ın sınırsız enerji ürettiğini söyleyince, Amirlerim bana sahtekâr dediler. | Open Subtitles | قال رؤسائي إنني محتال (عندما أخبرتهم أن الـ(أرك كان يولد طاقة لا تنضب. |
- Bu işi bana Amirlerim verdi. | Open Subtitles | -وهذه هي القضية التي منحني إياها مشرفي |