"amniyotik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحيط بالجنين
• السلوي
• الجنيني
• بالجنين ومنه

Kabuğun kalıntılarına bak. Çoğu hâlâ amniyotik zara bağlı.
أنظر على ما تبقى من القشرة لا تزال تتصل بالغشاء الذي يحيط بالجنين

Devasa plastik torbalarla amniyotik sıvının içinde durabiliriz.
.يمكننا أن نطوف بكيس بلاستيك عملاق من السائل الذي يحيط بالجنين

Sanırım amniyotik sıvı işe yaradı.
فهو أفضل. أعتقد أن السائل الذي يحيط بالجنين عمل.

Başka anormaliteleri var mı diye amniyotik sıvıya bakıp bebeğin boyunu ölçüyorlar.
يتفقدون أيضا السائل السلوي وتشوهات أخرى ويقيسون الطفل.

Bir şey olmayacak. Ama dal amniyotik keseyi ve ikizlerden birisinin göğüs kemiğini kırmış.
سيكون بخير، لكن الغصن ثقب الكيس السلوي وفصل أحد التوائم

amniyotik sıvı seviyesi, nabız ve oksijen son derece normal.
مستوى السائل الجنيني النبض، كلّه طبيعي جدا

Sonra amniyotik boşluğa girip minicik fetüsün göğsünden mini minicik kalbine ulaşıp minik insanı kurtarıyorum.
ومنه إلى التجويف المحيط بالجنين ومنه إلى صدر الجنين الصغير إلى قلب صغير جداً لأنقذ شخص صغير جداً

amniyotik sıvı azalmış çünkü kadın acı çekmiş, zavallı gebelik de ızdırap çektirmiş.
السائل الذي يحيط بالجنين منخفض لأنها عانت كثيرا , المرأة المسكينة وبالتالي فإن الحمل يعاني أيضا

- Kanama olabilir. - Ya da amniyotik sıvıdır.
ــ ربّما يكون نزيفاً ــ أو السائل الذي يحيط بالجنين

amniyotik sıvının büyük çoğunu kaybetti.
لقد خسرَت بالفعل مُعظم السائل الذي يحيط بالجنين

Fetüsün ayakları çıkıyor amniyotik sıvıya idrar çıkışı oluyor.
... الجنين ينـمو تفريغ البول في السائل الذي يحيط بالجنين

Rachael'in amniyotik sıvısından aldığımız fetüs hücrelerinden, tek doz için yeterliydi.
الخلايا الجذعية الجنينية من السائل الذي يحيط بالجنين راشيل في... لم يكن هناك سوى ما يكفي لجرعة واحدة.

Bebeğin amniyotik sıvısını test edebilecek başka yöntem olduğunu sanmıyorum.
حسناً ، أنا لا أعرف أي طريقة أخرى لـ الإختبار - السائل الذي يحيط بالجنين .

amniyotik sıvıya benziyor.
يشبه السائل الذي يحيط بالجنين

Bu da oyuktaki amniyotik sıvının kurumasına sebep oluyor.
الذي يسبب السلوي السوائل في كهف لتجف.

Sontaranlara göre, amniyotik sıvı gibi.
-مثل السائل السلوي بالنسبة للـ(سونتارنز )

amniyotik sıvı gayet sağlıklı görünüyor.
‫مستويات السائل السلوي ممتازة

amniyotik zara enfeksiyon kapmadan ulaşmış oluruz.
للوصول للغشاء الجنيني قبل التلوث

Sonra amniyotik bosluga girip minicik fetüsün gögsünden mini minicik kalbine ulasip minik insani kurtariyorum.
ومنه إلى التجويف المحيط بالجنين ومنه إلى صدر الجنين الصغير إلى قلب صغير جداً لأنقذ شخص صغير جداً