| Amon Kuzey Su Kabilesi'nden. Hem Su, hem de Kan Bükücü. | Open Subtitles | . آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء |
| Özel birime izin verin, bende çok geç olmadan Amon'u durdurayım. | Open Subtitles | صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون قبل ان يفوت الاوان |
| Altı ay önce Avatar Korra, Amon ve Eşitlikçileri mağlup etti. | Open Subtitles | منذ ستة شهور, تغلبت الأفاتار كورا على آمون و المطالبين بالمساواة |
| Ben Her'ak, Amon Shek'li Lord Khonsu'nun baş adamı. | Open Subtitles | أنا هيراك، رئيس وزراء اللورد كونسو لورد آمون شيك |
| Amon'u, birinin bükme gücünü alırken gördüğüm ilk anda dehşete kapılmıştım. | Open Subtitles | عندما رأيت امون يأخذ قدرات التحكم من شخص لأول مرة كنتمرتعبة. |
| Amon bükücülerin zorba hükümetini düşürdü. | Open Subtitles | لقد أسقط آمون حكومة الخارقين الاستبدادية |
| Ne zaman avantajımız olduğunu düşünsek Amon hep bizi alt etti. | Open Subtitles | كل وقت نفكر فيه نمتلك ميزة . آمون تغلب علينا |
| Ne plan yaparsak yapalım Amon'un daha iyi bir planı vardı. | Open Subtitles | لا يهم أياً كانت خطتنا آمون دائماً لديه أفضل منها |
| Ama bence Amon, dünyadaki tüm kötülüklerinin kaynağının bükücülük olduğuna gerçekten inanıyor. | Open Subtitles | ولكنى أعتقد بأن آمون يصدّق تماماً بأن الخوارق هم مصدر الشر فى العالم |
| Onca zamandır Amon bizden hep bir adım öndeydi. | Open Subtitles | ، كل هذا الوقت آمون كان على بعد خطوة واحدة منّا |
| Eşitlikçiler'in lideri Amon ile karşı karşıya gelen Avatar Korra, korkunç gerçeği öğrendi. | Open Subtitles | قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية |
| Görevi sadece Amon'u bulup, adalet önüne çıkarmak olan özel bir güvenlik gücü oluşturmak zorundayız. | Open Subtitles | نحتاج أن نكون فرقة مهمتها إيجاد آمون وإحالته على العدالة |
| Amon'un toplantısını basmak ciddi cesaret isteyen bir şey. | Open Subtitles | التسلل الى حشد آمون لقد تطلب ذلك مبادرة فعلية اوه. |
| - Ne? Bana Amon'a doğrudan saldıracak biri gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج شخصا يساعدني على مهاجمة آمون مباشرة |
| Amon'a saldıracak ekibin lideri olma fırsatına atlayacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستنتهزسن الفرصة لتساعدني على قيادة الحملة ضد آمون |
| Avatar Korra, Amon'un... insanların bükme gücünü alışını kendi gözlerinizle gördünüz. | Open Subtitles | أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه |
| Madem şehrin bana ihtiyacı var o zaman Tarrlok'ın özel birime katılıp Amon'a karşı mücadelesinde ona yardım edeceğim. | Open Subtitles | إذا كانت هذه المدينة بحاجة ألي. إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون |
| Operasyonun başında ikimiz olduğu sürece şehrimizin Amon ve Eşitlikçiler'den korkması için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | بقيادتنا نحن الاثنان مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست |
| Ama Amon'un arenaya yaptığı saldırı karşısında güçsüz kaldı. | Open Subtitles | ولكنها كانت معدومة القوى لكى توقف . هجوم آمون على الساحة |
| Amon, onu Viyana'ya götüremezsin. | Open Subtitles | امون,لا يمكنك اصطحابها معك الى فيينا أدري أنه لا يمكن |
| Amon Goeth, Bad Tolz'daki bir sanat0ryumda yatarken tutuklandı. İnsanlığa karşı suçlardan Krakow'da asıldı. | Open Subtitles | تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 