"ampütasyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البتر
• بتر
• بالبتر

Mevcut ampütasyon paradigması bu dinamik kas ilişkilerini yok ediyor, bu şekilde normal propriyoseptif hisleri de ortadan kaldırmış oluyor.
إن منهجية البتر الحالية تؤدي لوقف وظيفة العضلات الديناميكية هذه، ما يؤدي لإزالة أحاسيس التحفيز الطبيعية.

- Evet. Dirseğin üzerinden keseceğiz. ampütasyon kitini hazırlayın lütfen.
لننتقل إلى أسفل المرفق, أريد معدات البتر

Meğer parasal kavgalar ampütasyon kavgasının kenarından bile geçemezmiş.
اتضح أن العراك حول المال لا يشكل شيئا أمام العراك بشأن البتر.

Ön kol kemiği ve dirseğinde yoğun travma ve hatta belki spontan ampütasyon.
صدمة شديدة للكعبرة و الزند ربما حتى بتر لحظي

İki yıl önce kemik kanseri teşhisi koyulduktan sonra sağ bacağının diz altına ampütasyon uygulanmış.
الحالة , عمليّة بتر أسفل الركبة للساق اليمنى قبل عامين بعد تشخيصها بسرطان العظام

Resmi olarak ampütasyon öneriyorum.
رسميا، أنا أوصي بالبتر.

Charlie, ampütasyon fikrini tekrar düşünmenin zamanı geldi bence.
تشارلي أعتقد انه قد حان الوقت لأن تعيد فتح موضوع البتر

ampütasyon yapmamızın artılarını ve eksilerini konuşup şimdiki halinle kıyaslamamız gerektiğini düşünüyorum.
أنا اقول أننا على الاقل يجب أن نتحدث عن ما لك و ما عليك للإحتفاظ بقدمك في مقابل ما لك وما عليك بشأن البتر

ampütasyon kanaması nasıldır bilirsin.
حسناً , تعلمين كيف تبدو الدماء المتناثرة من عمليّة البتر

ampütasyon, bilgisayarla desteklendiğinde hiç fena sonuçlar vermiyor.
البتر دائما يكون أفضل الحلول عندما يتم بمساعدة الكمبيوتر

Sanırım,diyabetik,diyabetik ülser hakkında çok şey duyuyoruz. biz sadece ülseri iyileşmezse ampütasyon yapılan son tedaviyle ilişkilendirmiyoruz.
أفكر كثيرًا عندما نسمع عن مرضى السكر و قرح السكر نحن لا نقوم بالربط بين القرحة والعلاج النهائي لها وهو البتر إذا لم نستطع علاجها

Mevcut ampütasyon paradigması ABD Sivil Savaşı'ndan bu yana temel olarak hiç değişmedi ve uyarıcılar, kontrol sistemleri ve nöro etkişelim teknolojileri gibi büyük ilerlemeler ışığında eski bir hâl aldı.
إن منهجية البتر الحالية لم تتغير منذ الحرب الأهلية الأمريكية وقد عفا عليها الزمن في ضوء التطورات الكبيرة الحاصلة في مجالات المحركات وأجهزة التحكم وتقنيات التواصل العصبي.

- Çünkü ampütasyon yapmaktan korktuğunu düşünüyorum.
أظنّك خائفة من إجراء هذا البتر.

Tedavisi ampütasyon.
والعلاج لتلك القرحة هو البتر

Yaptığımızla ampütasyon arasında bir yol.
وسط بين ما فعلنا و بين البتر

Olay yerinde ampütasyon ile komplikasyonlu bir kurtarma uygulandı.
بتر ساق ميداني مع تعقيدات في إخراجها.

Lütfen çifte ampütasyon için hazırlanın.
رجاءً ضعوا جراحة بتر ثنائي.

ampütasyon hayatını kurtarabilir.
بتر الساق قد ينقذ حياته

Tarnsradyal ampütasyon gerekiyor.
بتر كعبري... تحت المرفق، على أقل تقدير.

Binanın çökmesi yüzünden sol kolunda transhumeral ampütasyon var.
انهيار مبنى سبب بتر لذراعه

- Öyleyse ampütasyon yapmalıyız.
-علينا إذن بالبتر