"amritsar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمريتسار
• أمريستار
• اميرستار
• امريستار
• آمريتسر

Amritsar'ı görmeden Hindistan'ı anlamazsın.
لايمكن أن تأتي إلى الهند بدون أن ترى أمريتسار

Amritsar gibi bir yerde Darcy ile birlikte olduğuma inanamıyorum.
لا زلت لا أصدق أنني جالس مع دارسي في أمريتسار دونا عن كل الأماكن الأخرى

Lakin 1947'de adeta saha kurduk Lahor ve Amritsar arasında bir saatlik yolculuk tamamlanması 40 yılı alan.
... لكن فى عام 1947 ، وضع ملعب ... تأخذ رحلته أربعين سنة ... بين أمريستار و لاهور ...

Öyle görünüyor ki Amritsar halkı kaybetmek için özel bir sevgi geliştiriş.
... يبدو أن أهل أمريستار هؤلاء عندهم حب خاص للهزيمة ...

Şimdi gidiyorum, sen yarın Amritsar zamanıyla sabah 9'da alırım.
أحسنت ، سأقلك الساعة التاسعة غداً بتوقيت اميرستار

Bu arada Taani, kaybedeceksin çünkü Amritsar'da ki bütün gol guppaları yerim de yine kaybetmem.
في هذه الحالة تاني بارتنر لقد خسرتي ... لأن راج سيأكل كل الجول جوبا الموجودة في امريستار ... ولن يخسر أبداً

Amritsar katliamı sersem bir adam tarafından düzenlenen çok talihsiz bir olaydı.
كانت (آمريتسر) حدثاً مؤسفاً للغاية ومدارة بواسطة رجل أحمق للغاية

Amritsar'ın suyunda sihir var herhalde.
لابد أن هناك شيء سحري في مياه أمريتسار

Amritsar, Hindistan.
أمريتسار ـ الهند

Amritsar'ı görseniz.
أحب أن تأتي إلى أمريتسار

Ben Amritsar'dan Jaya Bakshi.
مرحبا ، معك جايا باكشي ... من أمريتسار

Amritsar mı?
أم... أمريتسار

Siz kriket sevenler,Amritsar'ın Jagdev Kallan sahasına hoş geldiniz,
... نرحب بجميع عشاق الكريكت فى ملعب جقداف كلان فى أمريستار ... ... كأس أمان هذه السنة بين

Amritsar hava limanına hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى مطار أمريستار الدولى

Dileriz Amritsar'da rahat edersiniz.
نتمنى لكم إقامة مريحة فى أمريستار

Neden, Amritsar'ın yıldızları aniden gün içinde görünür mü?
... لماذا يا سيدى فى أمريستار ، تصبح نصف ... النجوم واضحة أثناء النهار ؟

Bayanlar baylar, Amritsar'ın bir numaralı dans çifti karşınızda.
سيداتي وسادتي هذا زوج اميرستار الراقص رقم 1

Evet Amritsar bir taliplimiz var.
اذن لدينا هنا هذا البطل من اميرستار

Söz veriyorum, yarınki yarışma gecesi Amritsar'daki son gecemiz olacak.
أعدك ، أنه غدا وبعد مسابقة الرقص ... ستكون آخر ليلة لنا في اميرستار

Ben Amritsar'ın çok yönlü oyuncusuyum.
... انا لاعب امريستار أجل يا سيدى ، مرحبا يا سيدى

Biri Amritsar'dan ve diğeri Lahor'dan.
تحياتى واحد من امريستار و الاخر من لاهور -

O korkunç Amritsar katliamından* haberimiz var.
سمعنا عن الأمور السيئة في (آمريتسر)