عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anılarımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذكرياتنا
| Belki cadı kayıp anılarımıza da ışık tutar. | Open Subtitles | ربّما تلقي بعض الضوء على ذكرياتنا الضائعة |
| "Tüm anılarımıza boğuldum bu gece..." | Open Subtitles | ♪حاول رسم كل ♪ ♪ ذكرياتنا الليلة ♪ |
| Ama bir gün geri dönüp bakacağız anılarımıza | Open Subtitles | يوماً ما سنسترجع ذكرياتنا... |
| Hayır... anılarımıza. | Open Subtitles | بل ذكرياتنا |