عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anılar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الذكريات
| Güzel anılar için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الذكريات |
| Güzel anılar için çok mu erken Henrietta? | Open Subtitles | الوقت مبكر على الذكريات العميقة يا (هنرييتا)؟ |
| Nick, yeni anılar için sağ ol. Juliette. | Open Subtitles | (نيـك)، شكراً لك على الذكريات الجديدة (جولييت) |
| Pekâlâ, o zaman. anılar için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | حسنا , شكرا على الذكريات |
| Yeni anılar için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الذكريات الجديدة. |
| Güzel anılar için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على الذكريات |