عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anımsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكّري
-
تذكَّر
| Anımsa Patty, kimseye güvenme. | Open Subtitles | تذكّري يا (باتي).. لا تثقي.. بأحـدٍ قـط! |
| Anımsa. | Open Subtitles | تذكّري. |
| Anımsa. | Open Subtitles | تذكّري. |
| Bu itlerden birisi arkandan bıçakla yaklaşırken... yanında kimin olmasını istediğini Anımsa. | Open Subtitles | تذكَّر مَن تُريد أن يقفُ بجانبِك عِندما يُطاردُكَ أحدُ هؤلاءِ المَلاعين بسِكين |
| - Allah'ın sözlerini Anımsa. | Open Subtitles | - تذكَّر كلمات الله |
| Şunu Anımsa. | Open Subtitles | .تذكّري ذلك |